eRabbinica

born-digital texts for scholars and students

eRabbinica

editions (demo)

Mekhilta de-Rabbi Yishma’el

Oxford: MS. Bodl. Marshall Or. 24;
Vatican: MS Vat.ebr.299;
Munich: MS BSB Cod.hebr 117

Mishnah

Major manuscript and print witnesses of the Mishnah, including some genizah fragments. On-the-fly collation, and browsing of individual witnesses.

about eRabbinica

eRabbinica brings together the separate and collaborative work of Hayim Lapin and Daniel Stökl to create born -digital edition of classical rabbinic texts. There are two demos available through this site: 1. An early app on the Mishnah including on-the-fly collation of variants using text alignment program called collatex along with different possible views of the text. 2. Midrash (currently Mekhilta), incorporating text-image alignment, computer-generated morphological analysis, and textual apparatus based on different pre-set criteria.

Our goal is to merge these applications and to expand the scope of the base application to include other rabbinic texts (Sifre Devarim and Sifra are in progress).

In the interval between the creation of the two apps, our work has adopted new transcription methods. In particular, In particular, we now use eScriptorium (a platform developed by the EPHE and the University of Maryland; Lapin is not involved directly in development) to segment images of manuscripts into regions and lines and to transcribe the text on the page. eScriptorium is based on Kraken,

Mishnah

www.erabbinca.org/mishnah

Midrash Halakhah

www.erabbinica.org/midrash

More coming!

Watch this space!

We want your feedback!

Better yet, help transcribe, edit, or code