An electronic transcription of Cairo Genizah Fragment TS E1.101
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | University Library (Cambridge) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | TS E1.103 | Sheet | 20.4 × 19.5 cm |
| Hand | Orienal Square; pointed Babylonian | Written Column | 13.4 × 6 cm |
| Date | 11th - 13th C. | Lines per column | 17 |
| Region | Characters/line | 20.6 | |
| Format | codex | Characters/cm | 3.4 |
| Material | |||
| Extent | 2 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | Alexandra Lupu |
| Scribe | Markup | Alexandra Lupu | |
| Place of copying |
Transcription
למחר שאל אחת ושכר אחת המשאיל אומ' אומר שאולה מתה ביום שהיתה שאולה מתה בשעה שהיתה שאולה מתה5 והלא אומ' אומר איני יודע חייב השוכר אומ' אומר שכורה מתה ביום שהיתה שכורה מתה ˚בשעה שהיתה שכורה מתה והלא אומ' אומר איני יודע פטור זה אומ' אומר שאולה וזה אומר 10 שכורה ישבע השוכר ששכורה מתה זה אומ' אומר איני יודע וזה אומ' אומר איני יודע יחלוקו:
3ד' השואל את הפרה ושילחה לו ביד בנו ביד עבדו ביד ?? 15 שלוחו או ביד בנו ביד עבדו ביד שלוחו של שואל ומתה פטור לו אמ' אמר לו השואל שלחה 1rLB ביד בני ביד עבדי ביד ? שלוחי או ביד בנך ביד עבדךביד שלוחך או שאמר לו המשאיל הרי אני משלחה5 לך ביד בני ביד עבדי ביד שלוחי או ביד בנך ביד עבדך ביד שלוך חך אמ'אמר לו השואל שלחושילחה ומתה חייב וכן בשעה שהוא מחזיר 1 :
4ה' המחליף10 פרה בחמור וילדה וכן המוכר שפחתו וילדה זה אומ' אומר עד שלא מכרתי זה אומ' אומר משלקחתי יחלוקו היו לו שני עבדים ? אחד גדול ואחד ק? טן וכן15 שתי שדות אחת גדולה ואחתקטנה הלוקח אומ' אומר הגדול ? לקחתי והלה אומ' אומר איני יודע זכה בגדול המוכר אומ' אומר קטן מכרתי והלה אומ' אומר איני יודע אין 1vR 1vRA אין לו אלא קטן זה אומ' אומר גדולוזה אומ' אומר קטן ישבע המוכר שקטן מכר זה אומ' אומר איני ? יודע וזה אומ' אומר איני יודע ? 5 יחלוקו:
5ו' המוכר זיתיו לעצים ועשו פחות מרביעיתלסאה הרי אלא של בעל הזיתים עשו רביעית לסאה זה אומ' אומר זיתיי גידלו 2?וז?ה אומ' אומר ארצי10 גידלה יחלוקו: ז' שטף הנהר זיתיו ונתנן לתוך שדה חברוזה אומ' אומר זיתיי גידלו וזה אומ' אומר ארצי גידלה יחלוקו:
6ח' המשכיר בית לחבירו בימות הגשמים15 אינו יכול להוציאו מן החג ? ועד הפסח ובימות החמה שלשים יום ובכרכים אחד 1vRB ימות החמה ואחד ימות הגשמים שנים עשר חדש ובחניות אחד כרכים ואחד עיירות שנים עשר חדש ? ˚ 5 רבן שמע' שמעון בן גמל' גמליאל ? אומר ˚ חנות שלנחתומין ושלצבעין שלוש שנים:
7ט' המשכיר בית לחבירו המשכיר חיינ בדלת ובנגר ובמנעול ובכל דבר 10 שהוא מעשה אומן אבלדבר שאינו מעשה אומן ? השוכר עושהו הזבל של בעל הבית אין לשוכר אלאהיוצא מן התנור ומן הכירה15 בלבד :
8י' המשכיר בית לחברו בשנה נתעברה השנה נתעברה לשוכר השכיר לו לחדשים 1vL 1vLA נתעברה השנה ניתעברה ’ למשכיר מעשה בציפורין ’ באחד ששכר מרחץ מחברו בשנים עשר זהב לשנה ?? 5 מדינר זהב בחדש ובא מעשה לפני רבן שמע' שמעון בן גמליאל ולפני ר' רבי יוסי ואמרו יחלקו את חדש העיבור:
9יא' המשכיר בית לחבירו ונפל חייב להעמיד 10 לו בית היה קטן לא יעשנוגדול גדול לא יעשנו קטןאחד לא יעשנו שנים שניםלא יעשנו אחד לא יפחותמן החלונות ולא יוסיף עליהן15 אלא מדעת שניהם:
Notes
Fol. , l. 7. A slash above the ה in מתה marks the insertion point.
Fol. , l. 4. The traces marked as deletion may be the result of ink bleeding through from the reverse.
Fol. , l. 5. The traces marked as deletion may be the result of ink bleeding through from the reverse.