An electronic transcription of Genizah Fragment Cambridge University TS AS 81.75
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
Repository | Univerity Library (Cambridge) | Dimensions: | |
---|---|---|---|
Id no. | TS AS 81.75 | Sheet | 16 × 11.6 cm |
Hand | Written Column | × cm | |
Date | Lines per column | ||
Region | Characters/line | ||
Format | codex | Characters/cm | |
Material | |||
Extent | 1 leaf leaves | Contributions: | |
Columns | Transcription | Nurit Ezer | |
Scribe | Markup | ||
Place of copying |
Transcription
שלרבו קודמת משלאביו שאביו מ[ ]יאו לחי[ ]
העולם הזה רבו שלימדו חכמה מביאו לחיי
העולם הבא: ˚ סל׳ פר׳ סליק פירקא 31 . . . . . . . . . .
5חברו בהמה או כלים . . . . . ו או[ ] . . .
ולא רצה להשבע שהרי א[ ]
אם נמצא הגנב משלם תשלומ[ ] . . ˚
ומכר משלם תשלומי ארבעה וחמשה למי
משלם למי שהפקדון אצלו נשבע ולא רצה
10 לשלם נימצא הגנב משלם תשלומי כפל . . ˚
טבח ומכר משלם תשלומי ארבעה וחמישה
למי משלם לבעל פיקדון : 2 השוכר פרה
מחבירו והשאילולאַחֵרלאחר ומתה כדרכה ישבע
שׂשוכר שמתה כדרכה והש[ ]אל מְשַלֵמשלים
15 לָשּׂלשוכ ראמ׳ אמרר׳ יוסי כאי[ ]הלה עושה
סחורה בפרתו שלָל[ ]ה אילא תחזור פרה
לָבְעליםלבעלים : 3 אמר לשנים גזלתי מיאחד
מכם מנֵנה ואיני יודע מאיזה מכם
או אביו שלאחד מיכם הפקיד אצלי
20 מנֵנא ואיני יודע אי זה הוא נותֿת ן
Notes
Fol. 1v, l. 4. The final halakhah of this chapter appears to be missing
Fol. 1v, l. 7. The available space is somewhat short for the expected text. There may be an omission or the use of abbreviation in the damaged text.
Fol. 1v, l. 10. Traces of two or three letters visible. Possibly surplus text at the end of the line.