An Electronic Edition of the Mishnah from Maimonides Autograph MS of the Commentary to the Mishnah

The top region of this page provides navigation controls to browse through the document.

  • By default, the initial view is in page mode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page
  • Where the page in the source document is in multiple columns users can select column mode, and browse by individual column.
  • Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.

The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.

The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.

Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.

Repository Bodleian Library (Oxford) Dimensions:
Id no. Pococke 295 Sheet 43 × 28.6 cm
Hand Spanish intermediate cursive Written Column 33 × 21.5 cm
Date 12th Century Lines per column 31
Region North Africa Characters/line 54
Format folio Characters/cm 1.7
Material
Extent 790 leaves Contributions:
Columns 1 Transcription Shlomo Strauss Nurit Ezer
Scribe משה בן מיימון; Maimonides Markup Hayim Lapin
Place of copying

Transcription

22_224    1

לא יחפור אדם בור סמוך לבורו שלחברו ולא שיח ולא30  מערה ולא אמת המים ולא נברכת שלכובסים אלא אם הרחיק מכתלו שלחברו שלשה טפחים וסד בסיד מרחיקין את הגפת ואת הזבל ואת המלח ואת הסיד ואת 2_225  הסלעים מכתלו שלחברו שלשה טפחים או סד בסיד מרחיקין את הזרעים ואת המחרשה ואת מי רגלים מן הכותל שלשה טפחים מרחיקין את הרחים שלשה מן הַשַׁכָּבהשכב שהן ארבעה מן הרַכַּבהרכב ואת התנור שלשה מן הכִלְיָההכליה שהן ארבעה/ מן השפה: 42 5  20 12

2

לא יעמיד אדם תנור תנור בתוך הבית אלא אם כן יש לו על גביו גובהארבע אמות היה מעמידו בעלִיָהבעליה עד שי2 תחתיו מעזיבה שלשה טפחים ובכירה טפח ואם הזיק משלם מה שהזיק ר׳ רבי שמעון אומר לא נאמרו כל השעורין האלו אלא שאם הזיק יהא פטור מלשלם: 33 11

3

לא יפתח אדם חנות שלנחתומין ושלצבעין תחת אוצרו שלחברו30  ולא רפת בקר באמת ביין התירו אבל לא רפת בקר חנות שבחצר יכול למחות בידו ולומר לו איני יכול לישן לא מקול הנכנסין ולא מקול היוצאין ועושה כלים ויוצא 2_226  ומוכר בשוק אבל אינו יכול למחות בידו ולומר לו איני יכול לישן לא מקול הפטיש ולא מקול הרחים ולא מקול התינוקות: 25 8 11

4

מי שהיה כתלו סמוך לכותל חברו לא יסמוך לו כותל אחר אלא אם כן הרחיק הימנו ארבע אמות ובחלונות בין מלמעלן ובין מלמטן ומכ׳ ומכנגדן ארבע אמות: 33 18 2_227  6

5

מרחיקין את הסולם מן השובך ארבע אמות כדי ˚ שלא תקפוץ הנִמְיָההנמיה ואת הכותל מן המזחֵילההמזחילה ארבע אמות כדי שיהא זוקף את הסולם מרחיקין את השובך מן העיר חמשים אמה לא יעשה אדם שובך בתוך10  שלו אלא אם כן יש לו חמשים אמה לכל רוח ר׳ רבי יהודה אומר בית ארבעת כורין מלא שגר היונה ואם לקחו אפילו בית רובע הרי הוא בחזקתו: 4 7 4

6

נפול שנמצא בתוך חמשים ? א מה הרי הוא שלבעל השובך חוץ 20  מחמשים אמה הרי הוא שלמוצאו נמצא בין שני שובכות קרוב לזה שלו ולזה שלו מחצה למחצה שניהם יחלוקו: 23 10

7

מרחיקין את האילן מן העיר עשרים וחמש אמה החרוב והשקמה חמשים אמה אבא שאול אומר כל אילן סרק חמשים אמה ואם העיר קדמה קוצץ ואינו נותן דמים ואם האילן קדם קוצץ ונותן דמים ספק זה 25  קדם וספק זה קדם קוצץ ואינו נותן דמים: 19 5 8

8

מרחיקין גורן קבועה מן העיר חמשים אמה לא יעשה אדם גורן 2_228  קבועה בתוך שלו אלא אם כן יש לו חמשים אמה לכל רוח מרחיק מנטיעו12 שלחברו ומנירו שלא יזיק: ˚ 33 3 15

9

מרחיקין את הנבלות ואת הקברות ואת הבורסקי מן העיר חמשים אמה אין עושין בורסקי אלא למזרח העיר ר׳ רבי עקיבה או2 לכל הרוח הואעושה חוץ מן מַעַרָבָהמערבה ומרחיק חמשים אמה: 12 6 36

10

מרחיקין את המשרה מן הירק ואת הכרשין מן הבצלים ואת החרדל מן הדבורים ר׳ רבי יוסי מתיר בחרדל: 9

11

מרחיקין את האילן מן הבור עשרים וחמש אמה החרוב והשקמה חמשים אמה בין מלמעלן ובין מן הצד אם הבור קדם קוצץ ונותן דמים אם האילן קדם לא יק׳ יקוץ ספק זה קדם וזה קדם לא יקוץ ר׳ רבי יוסי אומר אף על פי שהבור קדם את האילן לא יקוץ שזה חופר בתוך שלו וזה נוטע בתוך שלו: 13 30  2 2_229  1 44

12

לא יטע אדם אילן סמוך לשדה חברו אלא אם כן הרחיק ממנו ארבע אמות אחד גפנים ואחד כל האילן היה גדר בנתים זה סומך לגדר וזה סומך לגדר היו שרשיו יוצאין לתוך5  שדה חבירו מעמיק שלשה טפחים כדי שלא לעכב את המחרשה היה חופר בור ושיח ומערה קוצץ ויורד והעצים שלו: 22 9 10

13

אילן שהוא נוטה לתוך שדה חברו קוצץ מלא המרדע על גבי המחרשה החרוב והשקמה כנגד המשקולת בית השלהים ובית האילן כנגד המשקולת אבא שאול אומר כל אילן סרק כנגד המשקולת: 9 7 5

14

אילן שהוא נוטה לרשות הרבים קוצץ כדי שיהא הגמל עובר ברוכבו ר׳ רבי יהודה אומר טעון פשתן או זמורות ר׳ רבי שמעון אומר כל אילן כנגד המשקולת מפני הטומאה: 43 3

2_230 

Notes

Fol. , l. 7. Space for drawing in Maimonides's commentary.

Fol. , l. 2. Alternatively, last character is ו for יזיקו.