An Electronic Edition of the Mishnah, Paris Manuscript (Bibliothèque nationale de France, Hébreu 328-329)
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
Repository | Bibliothèque nationale de France (Paris) | Dimensions: | |
---|---|---|---|
Id no. | Hébreu 328-329 | Sheet | × cm |
Hand | Italian; pointed-other | Written Column | × cm |
Date | 1399-1401 | Lines per column | 50 |
Region | Italy | Characters/line | 32 |
Format | codex | Characters/cm | |
Material | parchment | ||
Extent | 613 leaves | Contributions: | |
Columns | 2 | Transcription | Nurit Ezer Leor Jacobi |
Scribe | יואב בן יחיאל הרופא; Yoav b. Yehiel ha-rofe | Markup | Hayim Lapin |
Place of copying | Cesena; ציסינא | NLI Catalog |
Transcription
הגוזל עצים ועשאן כלים צמר ועשאו בגדים 25 משלם כשעת הגזלה גזל פרה מעוברת וילדה רחל טעונה וגזזה משלם דמי פרה מעוברת לילד ודמי רחל טעונה להגזז. גזל פרה ועיברה אצלו וילדה רחל ונטענה אצלו וגזזה משלם כשעת הגזלה זה הכלל כל הגזלנים משלמין כ30 שעת הגזילה: 4
2ב׳ גזל בהמה והזקינה עבדים והזקינו משלם כשעת הגזלה ר׳ רבי מאיר אומ׳ אומר אומר לו בעבדים הרי שלך לפניך. גזל מטבע ונסדק פירות והרקיבו יין והחמיץ ? משלם כשעת הגזלה. מטבע ונפסל תרומה 40 ונטמאת חמץ ועבר עליו הפסח. בהמה ונעברה בה עבירה או שנפסלה מעל גבי ה מזבח או שהיה יוצא להסקל אומר לו הרי ש? שלך לפניך: 3 248rB 1
3ג׳ נתן לאומנים לתקן וקלקלו חייבין לשלם. נתן לחרש שידה תיבה ומגדל לתקן וקלקל חייב לשלם. הבנאי ש5 קיבל את הכותל לסותרו ושיבר את האבנים או שהזיק חייב לשלם. היה סותר מצד אחד ונפל מצד אחר פטור. ואם מחמת המכה חייב: 4
4ד׳ נתן צמר לצבע ?? והקדיחדה יורה נותן לו דמי צמרו צבעו כעור אם השבח יתר על הוצאה נותן לו את ההוצא׳ ההוצאה . 15 ואם ההוצאה יתרה על השבח נותן לו את ה שבח לצבוע לו אדום וצבעו שחור שחור וצבעו אדום ר׳ רבי מאיר אומ׳ אומר נותן לו צמרו. ר׳ רבי יהודה אומ׳ אומר אם השבח יתר על הוצאה נותן לו את ההוצאה ואם הוצאה יתירה נותן לו את 20 השבח: 12 4
5ה׳ הגוזל את חבירו שוה פרוטה ונשבע 35 לו יוליכנו אחריו אפי׳ אפילו למדי ולא יתן לו לבנו ולא לשלוחו אבל נותן הוא לשלוח ב״דבית דין ואם יחזיר ליורשיו: 4 4
6ו׳ נתן לו את הקרן ולא נתן לו את החומש מחל לו על הקרן ולא מחל לו על החומש. ? 45 מחל לו על זה וזה חוץ מפחות משוה פרוטה בקרן אינו צריך לילך אחריו. נתן לו את ה חומש ולא נתן לו את הקרן. מחל לו על החומש ולא מחל לו על הקרן מחל לו על זה ועל זה חוץ משוה פרוטה בקרן הרי זה צריך לילך אחריו: 248v 248vA 3 6
7ז׳ 5 נתן לו את הקרן ונשבע לו על ה חומש הרי זה משלם חומש על חומש עד ש יתמעט הקרן משוה פרוטה וכן בפקדון וכן ב תשומת יד או בגזל או עשק את עמיתו או ? מצא אבדה וכחש בה ונשבע על שקר הרי זה 10 משלם קרן וחומש אשם: 10 12 ח׳ איכן פקדוני אמ׳ אמר לו אבד משביעך אני ואמ׳ ואמר אמן והעדים מעידין אותו ש אכלו משלם את הקרן ואם הודה מעצמו ?? 25 משלם קרן וחומש ואשם: 3
8ט׳ איכן פקדוני 30 אמ׳ אמר לו נגנב משביעך אני ואמ׳ ואמר אמן והעדים מעידין אותו שגנבו משלם תשלומי כפל ואם הודה מעצמו משלם קרן וחומש: 3
9י׳ הגוזל את אביו ונשבע לו ומת הרי זה משלם קרן וחומש לבניו או לאחיו ואם אינו רוצה או שאין לו לוה ובעלי החוב באין ונפרעין: 40 9 248vB 3
10י״א 5 האומר לבנו קונם שאת נהנה לי אם מת ירשנו בחיי ובמותי אם מת לא יירשנו ויתן לבניו או ל אחיו ואם אין לו לוה ובעלי החוב באין ונפרעין: 5 11
11י״ב הגוזל את הגר ונשבע לו ומת 15 הרי זה משלם קרן וחומש לכהנים ואשם למזבח שנ׳ שנאמר ואם אין לאיש גואל להשיב האשם אליו ה אשם המושב ליי׳ לכהן. היה מעלה את הכסף ואת האשם ומת הכסף ינתן לבניו והאשם ירעה עד שיסתאב וימכר ויפלו דמיו לנדבה.
12נתן את20 הכסף לאנשי משמר ומת אין היורשין יכולין להוציא מידם שנ׳ שנאמר איש אשר יתן לכהן לו יהיה: 9 4 י״ד נתן את הכסף ליהויריב ואשם ליהודעיה יצא אשם ליהויריב וכסף לידעיה אם קיים האשם יקריבוהו בני ידעיה ואם לאו יחזור 35 ויביא אשם אחר שהמביא גזילו עד שלא הביא אשמו יצא. אשמו עד שלא הביא גזילו לא יצא. נתן את הקרן ולא נתן את החומש אין ה חומש מעכב: 9 249r 249rA 28
Notes
There are no notes available.