An Electronic Edition of the Mishnah, Paris Manuscript (Bibliothèque nationale de France, Hébreu 328-329)
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
Repository | Bibliothèque nationale de France (Paris) | Dimensions: | |
---|---|---|---|
Id no. | Hébreu 328-329 | Sheet | × cm |
Hand | Italian; pointed-other | Written Column | × cm |
Date | 1399-1401 | Lines per column | 50 |
Region | Italy | Characters/line | 32 |
Format | codex | Characters/cm | |
Material | parchment | ||
Extent | 613 leaves | Contributions: | |
Columns | 2 | Transcription | Nurit Ezer Leor Jacobi |
Scribe | יואב בן יחיאל הרופא; Yoav b. Yehiel ha-rofe | Markup | Hayim Lapin |
Place of copying | Cesena; ציסינא | NLI Catalog |
Transcription
Order P_S08174.4 Tractate P_S08174.4.112
3 ג׳ שום
כסף ושוה כסף בפני בית דין ועל פי עדים בני
ברית ובני חורין והנשים בכלל הנזק והניזק
5 והמזיק בתשלומין:
4 ד׳ חמשה תמים
וחמשה מועדים הבהמה אינה מועדת לא ליגח
35 ולא ליגוף ולא לישוך ולא לרבוץ ולא לבעוט
השן מועדת לאכול את הראוי לה והרגל מועדת
לשבור בדרך הילוכה. שור המועד ושור המזיק
ברשות הניזק והאדם. הזאב והארי והדוב וה
נמר והברדלס והנחש הרי אלו מועדים. רבי
40 אליעזר אומ׳ אומר בזמן שהן תרבות אינן מועדין וה
נחש מועד לעולם. מה בין תם למועד אלא ש
התם משלם חצי נזק מגופו ומועד משלם
נזק שלם מן העלייה:
2פרק שיני
1כיצד הרגל מועדת לשבור ˚ בדרך הלוכה הבהמה
15 מועדת להלך כדרכה ולשבור היתה מבעטת
או שהיו צרורות מנותזין מתחת רגליה ושברה
את הכלים משלם חצי נזק דרסה על הכלי ???
ושברתו ונפל על כלי אחר ושברו על הראשון
משלם נזק שלם ועל האחרון משלם חצי נזק
20 התרנוגלין מועדין להלך כדרכן ולשבר היה דליל
קשור ברגלו או שהיה מהדס ושיבר את הכלים
משלם חצי נזק:
2 ב׳ כיצד השן
35 מועדת לאכול את הראוי לה הבהמה מועדת
לאכול פירות או ירקות. אכלה כסות או כלים
משלם חצי נזק. בד״אבמה דברים אמורים ברשות הניזק אבל ברשו׳ ברשות
הרבים פטור ואם נהנית משלם מה שנהנית.
כיצד משלם מה שנהנית אכלה מתוך הרחבה
40 משלם מה שנהנית מצדדי הרחבה משלם
מה שהזיקה מפתח החנות משלם מה ש
נהנית . מתוך החנות משלם מה שהזיקה :
Notes
Fol. 243rB, l. 14. Raised circle for insertion point.