An Electronic Edition of the Mishnah, Paris Manuscript (Bibliothèque nationale de France, Hébreu 328-329)

The top region of this page provides navigation controls to browse through the document.

  • By default, the initial view is in page mode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page
  • Where the page in the source document is in multiple columns users can select column mode, and browse by individual column.
  • Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.

The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.

The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.

Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.

Repository Bibliothèque nationale de France (Paris) Dimensions:
Id no. Hébreu 328-329 Sheet × cm
Hand Italian; pointed-other  Written Column × cm
Date 1399-1401 Lines per column 50
Region Italy Characters/line 32
Format codex Characters/cm
Material parchment
Extent 613 leaves Contributions:
Columns 2 Transcription Nurit Ezer Leor Jacobi
Scribe יואב בן יחיאל הרופא; Yoav b. Yehiel ha-rofe Markup Hayim Lapin
Place of copying Cesena; ציסינא NLI Catalog

Transcription

folio 264v264vA Order P_S08174.4 Tractate P_S08174.4.366 נכנס בשעה ˚ שדרך בני אדם נכנסין ויוצא בשע׳ בשעה
  שדרך בני אדם יוצאין ואינו מכניס לתוכה
  תגרים ולא יכנס מתוכה לתוך שדה אחר
  והחיצון זורע את הדרך. נתנו לו דרך מן
 5 הצד מדעת שניהם נכנס בשעה שהוא
  רוצה ויוצא בשעה שהוא רוצה ומכניס
  לתוכה תגרים ולא יכנס מתוכה לתוך
  שדה אחרת וזה וזה אינן רשאין לזורעה:
 

              7 ז׳
                מי שהיתה דרך הרבים
  עוברת בתוך שדהו נטלה ונתן להם מן. ה
  צד מה שנתן נתן ושלו לא הגיעו. דרך ה
 15 יחיד ארבע אמות ודרך הרבים שש עשרה
  אמה ודרך המלך אין לה שיעור ודרך הקבר
  אין לה שיעור. המעמד דייני צפורי אמרו
  בית ארבעת קבין:
 



8 ח׳
  המוכר לחבירו לעשות לו קבר וכן המקבל
 25 מחבירו לעשות לו קבר עושה תוכה של
  מערה ארבע אמות על שש ופותח לתוכה
  שמנה כוכין שלשה כוכין מכאן ושלשה
  מכאן ושנים מכנגד ן . והכוכין אורכן ארבע
  אמות ורומן שבעה ורחבן ששה ר ׳ רבי
 30 שמעון אומ׳ אומר עושה תוכן שלמערה שש ?
  על שמנה ופותח לתוכה שלשה עשר
  כוך ארבע מכאן וארבע מכאן ושלשה
  מכנגדן. ואחד מימין הפתח ואחד מן
  השמאל ועושה חצר על פתח המערה שש
 35 על שש כמלוא המטה ופותח לתוכה שתי
  מערות אחת מיכן ואחת מיכן. ר׳ רבי שמעון
  אומ׳ אומר ארבעה לארבע רוחותיה. רשב״גרבן שמעון בן גמליאל
  אומ׳ אומר הכל לפי הסלע:
 








264vB





7פרק שביעי
 51האומר לחבירו בית כור עפר אני מוכר
  לך והיו שם נקעים עמוקים עשרה טפחי׳ טפחים
  או סלעים גבוהים עשרה טפחי׳ טפחים אין נמדדי׳ נמדדים
  עמה. פחות מיכן נמדדין עמה ואם אמר
  לו כבית כור אפי׳ אפילו היו שם נקעים עמוקים
 10 יתר מעשרה טפחי׳ טפחים או סלעים גבוהים יתר
  מעשרה הרי אלו נמדדין עמה:
 


2 ב׳
  בית כור עפר אני מוכר לך מידה בחבל
  פחת כל שהוא מנכה הותיר כל שהוא ???
  יחזיר. אם אמ׳ אמר לו אם חסר אם יתר אפילו
  פחת רובע לסאה או הותיר רובע לסאה ??
 20 הגיעו יתר מיכן יעשה חשבון. ומה הוא
  מחזיר לו מעות ואם רצה יחזיר לו קרקע
  ולמה אמרו מחזיר לו מעות ליפות כחו
  שלמוכר שאם שייר בשדה בית תשעה
  קבין ובגנה בית חצי קב. וכדברי ר׳ רבי עקיבה
 25 בית רובע מחזיר לו את הקרקע ולא את ה
  רובע בלבד הוא מחזיר אלא את כל המותר:
 


















Notes

Fol. 264vA, l. 1. Two dots mark insertion point.