An Electronic Edition of the Mishnah, Paris Manuscript (Bibliothèque nationale de France, Hébreu 328-329)
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Bibliothèque nationale de France (Paris) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | Hébreu 328-329 | Sheet | × cm |
| Hand | Italian; pointed-other | Written Column | × cm |
| Date | 1399-1401 | Lines per column | 50 |
| Region | Italy | Characters/line | 32 |
| Format | codex | Characters/cm | |
| Material | parchment | ||
| Extent | 613 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | Nurit Ezer Leor Jacobi |
| Scribe | יואב בן יחיאל הרופא; Yoav b. Yehiel ha-rofe | Markup | Hayim Lapin |
| Place of copying | Cesena; ציסינא | NLI Catalog |
Transcription
השוכר את האומנים והטעו זה את זה אין להם זה על אלא תרעומת שכר את החמר ואת ה קדר פריה פירין חלילין לכלה או למת פועלים לעלות פשתנן מן המשרה וכל דבר שהוא אבד וחזרו בהן מקום שאין אדם שוכר עליהן או 20 מטען: 7 2
2ב׳ השוכר את האומנים וחזרו בהן ידן לתחתונ׳ לתחתונה 30 ואם בעל הבית חזר בו ידו לתחתונה כל המשנה ידו על התחתונה כל החוזר בו ידו לתחתונה : 12 255r 255rA 6
3ג׳ השוכר את החמור להוליכה בהר והוליכה בבקעה בבקעה והוליכה בהר אפי׳ אפילו זו עשרת 10 מלין ˚ וזו עשרת מלין ומתה חייב. שכר את החמור והבריקה או שנשאת לאנגריא אומ׳ אומר לו הרי שלך לפנ. יך מתה או נשברה חייב להעמיד לו חמור: 15 5 ד׳ 30 השוכר את החמור להוליכה בהר והוליכה בבקעה אם החליקה פטור ואם הוחמה חייב. בבקעה והוליכה בהר אם החליק׳ החליקה חייב ואם הוחמה פטור ואם מחמת המעלה חייב: 35 3
4ה׳ השוכר את הפרה לחרוש בהר וחרש בבקעה ונשבר הקנקן 40 פטור. בבקעה וחרש בהר ונשבר הקנקן חייב. לדוש בקטנית ודש בתבואה פטור . בתבואה ודש בקטנית חייב שהקטנית מחלקת: 3
5ו׳ השוכר את החמור להביא חטים והביא שעורים תבואה 255rB והביא תבן חייב שהנפח קשה למשאוי להביא לתך חטים והביא לתך שעורים פטור ואם הוסיף על משאו חייב כמה יוסיף על משואו ויהא חייב סומכוס אומ׳ אומר משום ר׳ רבי מאי׳ מאיר סאה 5 לגמל ושלשת קבין לחמור: 9
6ז׳ כל האומנים שומרי שכר וכולם שאמרו הבא מעות וטול את שלך שומרי חנם שמור לי ואשמור לך שומר שכר. שמור לי ואמ׳ ואמר לו הנח לפניך שומר חנם: 20 8
7ח׳ הלווהו על המשכון שומר שכר ר׳ רבי יהודה או׳ אומר הלווהו 30 מעות שומר חנם הלוהו פירות שומר שכר אבא שאול אומ׳ אומר מותר לאדם להשכיר משכונו שלעני להיות פוסק עליו והולך מ פני שהוא כמשיב אבדה: 7
8המעביר חבית ממקום למקום ונשברה בין שומר חנם בין שומר שכר ישבע. אמ׳ אמר ר׳ רבי אליעזר תמה אני אם יכולין זה וזה להשבע: 45 4 255v 255vA 9
Notes
Fol. , l. 10. Horizontal line marks insertion point.