Automatic transcription of BNF 328-329 (Paris) using eScriptorium
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | BNF, 328-329 (Paris) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | /12148/btv1b10541994j | Sheet | × cm |
| Hand | Written Column | × cm | |
| Date | Lines per column | ||
| Region | Characters/line | ||
| Format | Characters/cm | ||
| Material | |||
| Extent | leaves | Contributions: | |
| Columns | Transcription | ||
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying |
Transcription
ערב פפחים סמוך למנחה לא יאכל אדם עד שתחשך ואפי עני שבישרﭏ לא ???׳ יאכל עד שיסב .לא יפחתו לו מארבעה 20 כוסות שליין אפי׳ מן התמחוי:15
2ב׳ מזגו לו כוס ראשון בש אומ׳ מברך על היום ואחר כך כברך על היין ??ובה אומ מכרך על היין ואחר כך מברך 40 על היום:2
3הביאו ??׳לפניו מטבל בחזרת עד שהוא מגיע לפרפרת 45 הפת .הביאו לפניו מצה וחזרת וחרוסת ??׳ 328_0122r 328_0122rA אעפ שאין חרוסת מצוה ר׳ אלעזר בר׳ צדוק אומ מצוה ובמקדש היו מביאין לפניו גופו 5 שלפסח:17
4מזגו לו כוס שיני וכן הבן שואל אם אין ?׳דעת בבן אביו מלמדו מה נשתנה הלילה 25 הזה מכל הלילות שבכל הלילות אנו ?????׳ מטבלין פעם אחת והלילה הזה שתי פעמי׳ שבכל הלילות אנו אוכלין חמץ ומצה והלילה הזה כולו מצה .שבכל הלילות אנ אוכלין בשר צלי שלוק ומבושל וה 30 לילה הזה כולו צלי .לפי דעתו שלבן אביו מלמדו מתחיל בגנות ומסיים בשבח ודורש מארמי אובד אבי עד שהוא גומר כל הפרשה:4
5רבן גמליﭏ אומ׳ כל שלא אמ׳ שלשה 40 דברים אלו בפסח לא יצא ידי חובתו פסח מצה ומרוריס .פסח על שום שפסח ה מקום על בתי אבותינו במצרים .מרורים על שום שמררו המצריים את חיי אבותינו במצרים .מצה על שום שנואלו .לפיכך 45 אנו חייבין להודות להלל לשבח לפאר 328_0122rB לרומם לגדל ולקלם למי שעשה לנו את כל הנסים האלו והוציאנו מעבדות לחרות ולגאולה ונאמר לפניו הללויה:2
6ו עד היכן הוא אומר בש אומרי׳ עד אם הבנים שמחה .בה אומ׳ עד 10 חלמיש למעיינו מים וחותם בגאולה :ז׳ ר׳ טרפון אומ׳ אשר גאלנו וגאל את אבותינו ממצרים והגיענו הלילה הוה לאכול בו מצה ומרורים ואינו חותם .ר׳ 15 עקיבה מוסיף כן יי׳ י אלהינו וﭏהי אבותנו יגיעינו לרגלים אחרים הבאים לקראתצו לשלום שמחים בבניין עירך ששים ב- עבודתך ושם נאכל מן הזבחים ומן ה- פסחים שהגיע דמס על קיר מזבחד ל- 20 רצון ונודה לך שיר חדש על גאולתינו ועל פדות נפשינו באי גאל ישראל:1
7מזגו לו כוס שלישי מברד על מזונו .ה- רביעי גומר עליו את ההלל ואומ עליו 25 ברכת השיר בין הכוסות האלו אם רצה לשתות שותה בין שלישי לרביעי לא ושתה:6
8ט׳ אין מפטירין אחר הפסח אפיקימון ישנו מקצתן יאכלו וכולן לא יאכלו .ר יוסי אומ׳ נתנמנמו יאכלו נרדמו לא יאכלו:5328_0122v 328_0122vA 12
9אפ׳ הפסח לאחר חצות מטמא את הידים .הפגול והנותר מטמאין את הידים .בירך ברפת הפסח פטר את שלזבח .את שלזבח 10 לא פניר את שלזבח דברי ר׳ ישמעﭏ .ר׳ עקיבה אומ׳ לא זו פוטרת זו ולא זו ??׳ פוטרת זו:62
Notes
There are no notes available.