Automatic transcription of Naples Editio Princeps of the Mishnah, 1492 using escriptorium
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | NLI, 1143297 (Jerusalem) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH001143297/NLI?volumeItem=3 | Sheet | × cm |
| Hand | Written Column | × cm | |
| Date | Lines per column | ||
| Region | Characters/line | ||
| Format | Characters/cm | ||
| Material | |||
| Extent | leaves | Contributions: | |
| Columns | Transcription | ||
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying |
Transcription
עד אימתי חורשים בשדה הלבן ערב׳ ש .שביעית עד שתכלה הליחה .כל זמן שבני אדם חורשין ליטע במקשאות ובמדלעות אמ׳ ר׳ שמעון 30 נתת תורת כל אחד ואחד בידו אלא בשדה הלכן עד ח הפסח ובשדה האילן עד עצרת.11
2ב מזבלין ומעדרין קשאות ובמדלעות עד ראש השנ׳ ובן בבית השלחין 45 מיבלין מפרקין מאבקין מעשנין עד ראש ראש השנה .ר׳ שמעון אומר אף נוטל הוא את העלה מן האשכול ב80028vB 1
3ג מסקלין עד ראש השנה מקרסמין מזרדין מפסלין עד ראש השנ׳ ר׳ יהושע או׳ בזירודה ובפיסולה 5 של חמשית כך של ששית ר׳ שמעון אומ׳ כל זמן שאנ רשאי בעבודת האילן רשאי אני בפסלו.9
4ד מזהמין את הנטיעות וכורכין אותן וקוטמין אותן ועושין להם בתים ומשקין אותן עד ראש השנה .ר׳ ﭏעזר בר׳ צדוק אומ׳ אף משקה הוא את הנוף בשביעית אבל לא את העקר.10
5ה סכין את הפנים ומנקבים אותם עד ראש השנה פגי ערב שביעית שנכנסו לשביעית .ושל שביעית שיצאו למוצאי שביעית לא סבין ולא מ מנקבין אותן .ר׳ יהודה אומר מקום שנהגו לסוך אינן סכין מפני שהיא עבודה מקום שנהגו שלא לסוך סבין 35 ר׳ שמעון מתיר באילו מפני שהוא רשאי בעבודת האילן4
6ז אין נוטעין ואין מבריכין ואין מרכיבין ערב שביעית פחות משלשי׳ יום לפני ראש השנה ואם נטע או הבריך או הרכיב יעקור ר׳ יהוד׳ אומ׳ כל הרכבה שאינה קולטת לשלשה ימים שוב אינה קולטת׳ ר׳ יוסי ור׳ שמעון אומ׳ 45 לשתי שבתות.100029r 0029rA 11
7ז האורו והדוחן והפרגין והשומשמין 15 שהשרישו לפני ראש השנה מתעשרין לשעבר ומותרין בשביעית ואם לאו אסורין בשביעית ומתעשרין לשנה הבאה.15
8ה ר׳ שמעון שזורי אומר פול המצרי שזרעו לזרע בתחלה כיוצא בהן ר׳ שמעון או׳ אפונין 35 הגמלונין כיוצא בהן ר׳ אלעזר אומר אפונין הגמלונין מ משתרמלו לפני ראש השנה.7
9ט הבצלים והסריסים ופול המצרי שמנע מהם 45 ל׳ יזם לפני ראש השנה מתעשרין לשעבר ומותרין בשביעית ואם לאו אסורין בשביעית ומתעשרין לשנ׳ הבאח׳ ושל בעל הבית שמנע מהם מים שתי עונות ד דברי ר׳ מאיר וחכמים אומרים שלש.9
10ד הדלועין שקיימן 60 לורעאם הקשו לפני ראש השנה ונפסלו מאוכלאדם ט 0029rB מותר לקיימן כשביעי׳ ואם לאו אסור לקיימן בשביעי התמרות שלהם אסורות בשביעית ומרביצין בעפר לבן דברי ר׳ שמעון ר׳ יעזר כן יעקב אוסר .ממרסין 5 באור בשביעית׳ ר׳ שמעון או׳ אבל אין מכסחין.15
Notes
There are no notes available.