Automatic transcription of Naples Editio Princeps of the Mishnah, 1492 using escriptorium
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | NLI, 1143297 (Jerusalem) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH001143297/NLI?volumeItem=3 | Sheet | × cm |
| Hand | Written Column | × cm | |
| Date | Lines per column | ||
| Region | Characters/line | ||
| Format | Characters/cm | ||
| Material | |||
| Extent | leaves | Contributions: | |
| Columns | Transcription | ||
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying |
Transcription
לפני אידיהן שלגוים שלשה ימים אסור מלתת 25 ולשאת עמהם מלהשאילן ומלשאול מהם מלהלוותן ומללוות מהן מלפורען ומלהפרע מהם ר׳ יהודה אומר נפר עין מהם מפני שהוא מיצר אמרו לו אף על פי שהוא מיצר עבשיו שמח הוא לאחר זמן6
2ב ר׳ ישמעאל אומר שלשה ימים לפניהם וש ושלשה ימים לאחריהם אסור וחכמים אומרי׳ לפניהם אסור ולאחר אידיהן מותר3
3ג ואלו אידיהן של גוים קלאנדיר ושנטורניא וקריטיסים ויום גינוסיא של מלכים ויום הלידה ויום המיתה דברי ר׳ מאיר והכמים אומרים כל מיתה שיש בה שריפה יש 45 בה עבודה זרה ושאין בה שריפה אין בה עבודה זרה יום תגלהת זקנו וכלוריתו ויום שעלה כו מן הים ויום שיצא בו מבית האיסורין אינו אסור אלא אותו היום ואותו האיש80194vB 6
4ד עיר שיש בה עבודה וו חוצה לה מותר היה חוצה לה עבודה זרה תוכה טהו 10 מהו לילך לשם בזמן שהדרך מיוחדת לאותו המקום .אסור ואם יכול לילך בה למקום אחר מותר עיר שו י בה עבודה זרה והיו בה חנויות מעוטרות ושאינם .מעוטרות זה היה מעשה כבית שאן ואמרו חכמים המעוטלות אסורות ושאינם מעוטרות מותרות11
5ה אילו דברים אסור למכור לגוים איצטורבלין ובנות שוח נ בפטוטרותיהם ולבונה תרנגול לבן בין התרגגולים ר׳ יהודה אומר מוכר הוא לו תרנגול לבן בזמן שהואנ 30 בפני עצמו קוטע את אצבעו ומוכרן שאין מקריבין חסו לעבודה זרה ושאר מין הדברים סתמן מותר ופירושן אסור ר׳ מאיר אומר אף קל טב חצב ודנקלבם אסוו ל למכור לגוים9
6ו מקום שנהנו למכור בהמה רקה לנים מוכרין מקום שנהגו שלא למכור אין מוכרין אל 45 ישנה אדם מפני המחלוקת בכל מקום אין מזכרין להם בהמה גסה עגלים וסייחים שלמים ושכורים ר׳ יהזה מתיר בשבורה בן כתירה מתיר כסום12
7אין מוכרין להם דובים 5 את ולא כל דבר שיש נוק לרבים ואין בונין עמהם אילקי וגרדון ואצטריא ובימה אבל בונין עמהם מסיזת ומרחצאו׳ הגיעו לכפה שמעמידין בה עבוד׳ האסור מלבנותה
8615 ח ומכרין להם במחובר לקרקע אבל מובר הוא מ שקצץ ר׳ יהודה אומר מוכר הוא לו על מנת לקוץ אין נירין להם בתים בארץ ישראל ואין צריך לומר ש חת ובסוריא משכירין להם בתים אבל לא שדות ו 20 בחתה לארץ מוכרין בתים ומשכירין שדות דברי ר׳ איור׳ יוסי אומר אף בארץ ישראל משכירין להם הסובסוריא מוכרין כתים ומשכירין שדות ובחוצה אוץ מכרין אילו ואילו125
9ש אף במקום שאמרו להשכיר לא לבית וההאמרו מפני שהוא מכנים לתובה עבודה ורה ש אפרולא תביא תועכה אל בתיך בכל מקום לא בולואת המרחץ מפני שהיא נקראת על שמו
Notes
There are no notes available.