Automatic transcription of Naples Editio Princeps of the Mishnah, 1492 using escriptorium
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | NLI, 1143297 (Jerusalem) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH001143297/NLI?volumeItem=3 | Sheet | × cm |
| Hand | Written Column | × cm | |
| Date | Lines per column | ||
| Region | Characters/line | ||
| Format | Characters/cm | ||
| Material | |||
| Extent | leaves | Contributions: | |
| Columns | Transcription | ||
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying |
Transcription
אלו נאמרין בכל לשון פרשת סוטה וידוי מעשר .קרית שמע ותפילה וברכת המזון ושבועת העדות ושבועת הפקדון.50143vB 4
2ב ואלו נאמרין בלשון הקדש מקרא בכורי׳ והלי ברכות וקללות ברכת כהנים וברכת כהן גדול ופרש המלך ופרשת עגלה ערופה ומשוח מלחמה בשזה שהוא מדבר העם ג
3מקרא הבכורים כיצדוענו 10 ואמרת לפני ה׳ ﭏדיד ולהלן הוא אומ׳ וענו הלוים ואמה כל איש ישר קול רם מה ענייה האמורה לה לן בלשו הקדש אף באן כלשון הקדש ד
4חליצהבתו וענתה ואמרה ככה יעשה לאיש אשר לא יכנה את ביו אחיו ולהלן הוא אומר וענו הלוים מה ענייה האמורהל 15 להלן בלשון הקדש אף כאן בלשון הקדש ר׳ יהוד אום וענתה ואמרה ככה עד שתאמר בלשון הזה4
5ה ברכות וקללות כיצד כיון שעברו ישרﭏ את הירון ובאו להר גדיזים ולהר עיבל שבשמרון שבצד שכה שאצל וני מורה שנ׳ הלא המה בעבר הירדן אחריווו מבוא השמש בארץ הכנעני היושב בערכה מולהנתל 25 אצל לוני מורה ולהלן הוא ארויעבור אברם בארץ עו מקום שכם עד ﭏון מורה מה און מורה האמור להלן ש שכם אף ﭏון מורה האמור כאן שכם ז ששה שבטים עלו לראש הר גריזים וששה שבטים עלו לראש הרע עיבל והכהנים והלוים והארון עומדים למטה באמנן 30 הכהני׳ מקיפין את הארון והלוים את הכהנים וכלישו) מכאן ומכאן שנ׳ וכל ישר׳ וזקניו ושטריו ושפטיו עומדי מזה ומזה לארון נגד הכהנים והלוי׳ נשאי ארון בריתה בגר כאורח חציו אל מול הר גריזים וחציו אל מול הוע עיבל כאשר צזה משה עבד ה׳ לברך את העם ז 35 בראשונ׳ הפכו פניה כלפי הר גריזי׳ ופתחו בכרכה בון׳ האיש אשר לא יעשה פסל ומסבה מעשה ידי חרשולא שם בסתר והיו אלו וﭏו עוני׳ ואומרין אמן הפבו פניהסנ בלפי הר עיבל ופתחו בקללה ארור האיש אשר יעשה פסל ומסכה תועבת ה׳ מעשה ידי חרש ושם בסתר והיז 40 לו וﭏו עונין ואו׳ אמן עד שגומרין ברכות וקללות ואחו כך הביאו את האבני׳ ובנו את המזבח ושדום בסי׳ וכתמ עליהן את כל דברי התורה הזא׳ בשבעים לשון שנ׳ באו היטב ונטלו האבני ובאו ולנו במקומן1
6ה ברכת בהנים כיצד במדינה אומו אותם שלש ברכות ובמקדש ברבה אחת במקדשאמ השם ככתבו ובמדינה בכינויו במדינה הכהנים נושאן את ידיהם בנגד כתיפותיהם ובמקדש כנגד ראשיהן ו חוץ מכהן גדול שאינו מגביה ידיו למעלה מן הציץ ו 50 יהוד או׳ אף כהן גדול מגביה ידיו למעלה מן הציץ ש וישא אהרן אתיריו אל העם ויברכם60144r 0144rA 9
7ט ברכות בהן גדול כיצד חזן הכוסת נוטל ספר תורה ונותנו לראש הכנסת וראש ה חכנסת נותנו לסגן והסגן נותנו לכהן גדול 15 ג וכהן גדול עומד ומקבל וקורא עומד וק יקורא אחרי מות ואך בעשור וגולל את התורה ומניחה בחיקו ואומר יותר ממה שקראתי לפניכם כתוב כאן וב ובעשור שבחומש הפקודים קורא על פה ומברך עליה שמנה ברבות על התורה ועל העבודה ועל ההודיה ועל 20 מחילת העון ועל ישראל ועל הבהנים ועל שאר התפלה19
8י פרשת המלך כיצד מוצאי יום טוב הראשון בשמינית מוצאי ש שביעית עושין לו בימה שלעץ בעזרה והוא יושבע עליה שנאמר מקץ שבע שנים במועד שנת השמטה ב בחג הסוכות בבוא כל ישראל לראות את פני ה׳ אלהיך 45 במקום אשר יבחר ה׳ תקרא את התורה הזאת נגד כל י ישראל באוניהם יא חזן הכנסת נוטל ספר הורה ונותנו לראש הכנסת ראש הכנסת נותנו לסגן הם הסגן נותנו לכהן גדול בהן גדו׳נותנו למלך והמלך עומד וקיב׳ וקורא יושב אגריפס המלך עמד וקבל וקרא עומד 50 ושבחוהו חכמים ובשהגיע ללא תוכל לתת עליך איש נ נכרי אשר לא אחיך הוא זלגו עיניו דמעות אמרו לו לא תתירא אגריפס אחינו אתה אחינו אתה יג וקורא מתחלת אלה הדברים ועד שמע מן שמע זעדוהיה אם שמע עשר תעשר כי תכלה לעשר ברכות 55 זקללות עד שהוא גומר את בולן ברכות שכהן גדול מב מכרך בך היה הן המלך מברך אלא שהוא נותן של רג רגלים תחת מחילת העון
Notes
There are no notes available.