Automatic transcription of Naples Editio Princeps of the Mishnah, 1492 using escriptorium

50089v  0089vA  5    1

הוציאו לו את הכף ואת המחתה וחפן מלא חפניו ונותן לתוך הכף הגדול לפי גדלו והקטן לפי קטנו וכך היתה מידתה נטל את ה המהתה בימינו ואת הכף בשמאלו מהלך בהיכל עד ש שהוא מגיע בין שתי הפרכות המבדילו׳ בין הקדש ובין 10  קדש הקדשים וביניהן אמה ר׳ יוסי אומ׳ לא היה שם א פרוכת אחת בלבד שנ׳ והבדיל הפרוכת לכם בי׳ הקדש ובין קדש הקדשים החיצוג׳ פרופה מן הדרום והפנימית מן הצפון מהלד ביניהם עד שהוא מגיע לצפון הגיע לצפון והפך פניו לדרום מהלך בשמאלו עם הפרוכת עד 15  שהוא מגיע לארון׳ הגיע לארון נתן את המחתה בין שני הבדים צבר את הקטרת על גבי הגחלי׳ נתמלא חבית עשן יצא ובא לו בדרך בית בניסתו ומתפל תפלה קצרה בבית החיצון לא היה מאריך שלא להבעית את ישראל

2

. ב משניטל הארון אבן היתה שם מימות 20  הנביאים הראשני׳ ושתייה היתה נקראת גבוה מן הארץ שלש אצבעות ועליה היה נותן.30

3

ג נטל את הדם ממי שהוא ממרס בו נכנס במקום ההוא שנכנס ועמד במקום שעמד והזה ממנו אחת למעלה ושבעה למטה ולא היה מתכוין 55  להזות לא למט׳ ולא למעלה׳ אלא במצליף וכך היה מונה אחת אחת ואחת אחת ושתים אחת ושלש אחת וארבע אחת וחמשה אחת וששה אחת ושבע׳ יצא והיחו על כן 0089vB  הזהב שהיה בהיכל.710 

4

ד הביאו לו את השעיר שחטו וקיבל במזרקאו דמו נכנס כמקום שנכנס ועמד כמקום שעמד והזה מטו אחת למעלה ושבע למטה ולא היה מתכוין להזות לא למעלה ולא למטה א במצליף וכך היה מונה אחת אחת ואחת ושתים׳ אחת ושלש אחת וארבע אחת והמש אחת 15  וששה אחת ושבע יצא והניחו על כן שני שהיה בהיכל ר יהודה אומר לא היה שם ﭏא כן אחד כלבד .ה נטל דם הפר והניח דם השעיר והזה ממנו על הפרזונון שכנגד הארון מכחוץ אחת למעל׳ ושבע למטה ולא הין מתכוין להזות לא למעלה ולא למטה אא כמצליף זמ 20  היה מונה נטל דם השעיר והניח דם הפר והזה ממנועל הפרוכת שכנגד הארון מכחוץ אחת למעלה ושבע למס׳ ולא היה מתכוין להזות לא למעל׳ ולא למטה ﭏא כמצלו וכך היה מונה .עירה דם הפר לתוך דם השעיר נתן או המל לתו׳ הריקם

5

ויצא ל המזבח אשר לפני ה׳ וכפרעלז 25  זה מזבח הזהב .2ו התחיל מחטא ויורד מהיכן הוא מתחול מקרן מזרחית צפונית צפונית מערבית מערבית דרומי 30  דרומית מזרחית מקום שהוא מתחיל בחטאת על ממז החיצון שם הוא גומר על מזבח הפנימי ר׳ יעזר אומרנ במקומו היה עומד ומחטא ועל כלם הוא נותן מלמטה למעלה חוץ מזו שהית׳ לפניו שעליה היה נותן מלמעלה2

6

ז הזה על טהרו של מזבח שנן פעמים שירי הדם היה שופך על יסוד מערבי של ממ החיצון ושל מזבח החיצון היה שופך על יסוד דרזם אלו ואלו מתערבין באמה ויוצאין לנחל קדרון ונו 40  ונמברים לגננים לזכל ומועלין בהם.7

7

ח כל מעשה יום הכיפורים האמור על הסדר אם הקדיה 50  מעשה לחברו לא עשה כלום הקדים דם השעיר לונ הפר יחזור ויזה מדם השעיר 0090r  0090rA  אחר דם הפר אם עד שלא גמר המתנות שבפני׳ נשפך הדם יביא דם אחר ויחזור ויזה בתחלה מבפנים וכן בהיכל וכן במזבח הזהב שכולם כפרה בפני עצמם .ר׳ 5  אליעזר ור׳ שמעון אומרים ממקום שפסק משם הוא מ מתחיל.3