Automatic transcription of Naples Editio Princeps of the Mishnah, 1492 using escriptorium

The top region of this page provides navigation controls to browse through the document.

  • By default, the initial view is in page mode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page
  • Where the page in the source document is in multiple columns users can select column mode, and browse by individual column.
  • Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.

The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.

The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.

Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.

Repository NLI, 1143297 (Jerusalem) Dimensions:
Id no. https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH001143297/NLI?volumeItem=3 Sheet × cm
Hand Written Column × cm
Date Lines per column
Region Characters/line
Format Characters/cm
Material
Extent leaves Contributions:
Columns Transcription
Scribe Markup
Place of copying

Transcription

folio 0262r0262rA Order P_P1143297-eSc.5 Tractate P_P1143297-eSc.5.1025













6
  ט
  ולשכות
 היו תחת עזרת ישראל ופתוחות לעזרת הנשים ששם
 20הלוים נותנים בנורות ונכלים ומצלתים וכל כלי שיר ע
 י עזרת ישראל היתה ארך מאה אמה ושלשים
 וחמש על רחב אחת עשרה וכן עזרת הכהנים היתה א
 ארך מאה ושלשים וחמש על רחב אחת עשרת וראשם
 פספסין מכדיל בין עזרת ישראל לעזרת הכהנים ר׳
 25אליעזר בן יעקב אומ מעלה היתה וגבהה אמה והדוכן
 נתון עליה ובה שלש מעלות של חצי חצי אמה נמצאת
 עזרת הכהנים גבוהה מעזרת ישראל שתי אמות ומחצה
 יא כל העזרה היתה ארך מאה ושמונים ושבע
 עלרחב מאה ושלשים וחמש ושלש עשרה השתחויות
 30היושם אבא יוסי בן חנן אומר כנגד שלש עשר׳ שערי׳
 ורומיי׳ סמוכים למערב שער העליון שער הדלק שער
 הכבורות שער המים ולמה נקרא שמו שער המים שבו
 מכניסין צלוחית של מים של ניסוך בחג ר׳ אליעזר בן
 יעקב אומר ובו המים המפכים ועתירין ליהיות יוצאין
 35מתחת מפתן הבית יב ולעומתן בצפון סמוכים
 ומערב שער יכניה שער הקרבן שער הנשים שער ה
 השיר ולמה נקרא שמו שער יכניה שבו יצא יכניה בג
 לותו שבמזרח שער ניקנור ושני פשפשים היו לו א
 אחד מימינו ואחד משמאלו ושנים במערב לא היה לה






3
  פרק שלישי 1המזבח היה שלשים ושתים על
 שלשים ושתים עלה אמה וכנס
 אמה זה היסוד נמצא שלשים על שלשים עלה חמש ו
 50וכס אמה זה הסוכב נמצא עשרים ושמונה על עשרים
 ושמנה מקום הקרנו׳ אמה מזה ואמה מזה נמצא עשרים
 ושש על עשרים ושש מקום הילוך רגלי הכהנים אמה
 מזה ואמה מזה נמצא עשרים וארבע על עשרי׳ וארבע
 מקום המעדבה ב אמר ר׳ יוסי מתחלה לא היה
 55אלא עשרים ושמנה על עשרים ושמנה כונס ועולה
 בפדה זו עד שנמצא מקום המערכה עשרים על עש
 שרים ג וכשעלו בני הגולה הוסיפו עליו ארבע
 אמות מן הצפון וארבע אמות מן הדחם הדרות
 המין גמא שנ׳ והאריאל שתים עשרה ארך בשתים עש
 60שרה רחב רבוע יכול שאינו אלא שתים עשרה עלש
0262rB Order P_P1143297-eSc.5 Tractate P_P1143297-eSc.5.1025631
 שתים עשרה בשהוא אומר על ארבעת רבעיו מלמד ש
 שמן האמצע הוא מודד שתים עשרה אמה לכל רוח
 ד וחוט של סיקרא חוגרו באמצע להכדיל
 5בין הדמין העליונים לדמין התחתונים והיסוד היה מ
 מהלך על פני כל הצפון ועל פני כל המערב ואוכל ב
 כדרום אמה אחת ובמזרח אמה אחת























































2ובקרן מערבית דרומית היו שני נקבים במין
 שני חוטמי׳ דקין שהדמי הנתנין על יסוד מערבי ועל יסו׳
 5דדומי יורדין בהן ומתערבין באמה ויוצאין לנחל קדרון











 3למטה ברצפה באותו הקרן מקו
 היה שם אמה על אמה וטבל של
 שיש וטבעת היתה קבועה בה שבו יורדין לשית ומנקין
 20אותו וכבש היה לדרומו של מזבח שלשים ושתים על
 רחב שש עשרה ורבובה היתה לו במערכו ששם ה
 היו נותנין על יסוד מעדבי ועל יסוד דרומי ויודדי׳ בהם
 ומתערבין ויוצאים ושם היו נותנים פסולי חטאת העוף



















 4אחד אבני הכבש ואחד אבני המזבח מבקעת
 בית כרם וחופרין למטה מהבתולה ומביאים שם אבנים
 45שלמות שלא הונף עליהם ברזל שהברזל פוסל בנגיעה
 ובפגימ׳ לכל דבר נפגמה אחת מהם היא פסולה וכלן
 כשרות ומלבנין אותם פעמים בשנה אחת בפסח ואחת
 בחג וחהיכל פעם אחת ר׳ אומ׳ כל ערב שבת מלבני׳ אותן
 במפה מפני הדמים לא היו סדין אותם בכפיס של ברזל
 50שמא יגע ויפסול שהברזל גברא לקצר ימיו של אדם
 והמזבח נבנה להאריך ימיו של אדם אינו כדין שינוף ה
 המקצר על המאריך


0262vB

Order P_P1143297-eSc.5 Tractate P_P1143297-eSc.5.1025631234


 5וטבעות היו לצפונו של מזבח ששה סדרים
 5של ארבע ארבע ויש אומ׳ ארבע׳ של שש שש שעליהן
 שוחטין את הקדשים בית המטכחים היה לצפונו של מ
 מזבח ועליו שמנה עמודים ננסין ורכיעית של ארז עלג
 גביהן ואנקליות של ברזל היו קבועים בהם ושלשה
 סדרין היה לכל אחד ואחד שבהם תולין ומפשיטין על
 10שלחנות של שיש שבין העמודים






 6הכיור היה בין האולם ולמןבה ומשוך כלפי
 הדרום בין האולם ולמזבח עשרים ושתים אמה ושתים
 עשרה מעלות היו שם רום מעלה חצי אמה ושלחה ח
 20חצי אמה רובד שלש והעליונה אמה אמה רובד ארבע
 ר׳ יהודה אומר העליונה אמה אמה רובד חמש










 7פתחו של אולם גבהו ארבעים
 אמה ורחבו עשרי׳ אמה וחמש
 מלתראות של מלה היו על גביג
 35התחתונה עודפת על הפתח
 אמה מזה ואמה מזה ושלמעלה
 ממנה עודפת עליה אמה מזה
 ואמה מזה ושלמעלה ממנהע
 עודפת עליה אמה מזה ואמהמ
 40מזה נמצאת העליונה ש
 שלשים אמה ונדבך של אבנים היה בין כל אחת ואחה








8וכלונסות של ארן היו קבועין מכתלו של
 היכל לכתלו של אולם כדי שלא יבעט ושרשרות של
 5והב היו קבועים בתקרות האולם שבהן פרחי בהונה
 שולין ורואין את העטרות שנ׳ והעטרות תהיו לחלם ו
 ולטוביה ולידעיה ולחן בן צפניה לזכרון בהיכל ה׳
 נד וגפן של והבהיתה עומדת על פתחו של היכל
 ומודלה על גבי כלונסות כל מי שהוא מתנרב עלה או ג
 10ורניר או אשכל מביא ותולה בה אמר ר׳ אליעזר בר׳ צ
 צרוק מעשה היה ונמנו עליה שלש מאות כהנים










4
  פוק רביעי 1פתחו של היכל גבהו עשרים אמה
 ורחבו עשר אמות וארבע דלתות ה
 25היזלו שתים בפנים ושתים בחוץ שנ׳ שנים דלתות
 להיכל ולקדש ב החצונות נפתחות לתוך הפתח
 וכסות עוביו של כותל והפנימיות נפתחות לתוך הבית
 וכסות אחר הדלתות שכל הכית טוח בזהב חוץ מאחר
 הולתות ג ר׳ יהודה או׳ בתוך הפתח היו עומדות
 30וכמין איצטבא מיטה היו ונקפלות לאחוריהן אלו שתי
 אמות ומחצה ואלו שתי אמות ומחצה חצי אמה ומזוזה
 מיכאן וחצי אמה ומזוזה מכאן שג׳ ושתים דלתו׳ לדלת ו׳
 שתים מוסבות דלתות שתים לדלת אחת ושתי׳ דלתות
 ואחרת


















2
  ד ושני פשפשין היו לו לשער הגדול אחד
 55מפון ואחד בדרום שבדרום לא נכנס אדם בו מעולם
 ועליו הוא מפורש על ידי יחזקﭏ שנ ויאמר אלי ה׳ השער
 הזה סגור יהיה לא יפתח ואיש לא יבא בו כי ה׳ אלדי י
 שראל בא בו והיה סגור נטל אה המפתח ופתח את הפ
0263rB Order P_P1143297-eSc.5 Tractate P_P1143297-eSc.5.10256312345678412
 הפשפש ונכנס להתא ומהתא להיכל ר׳ יהודה אומר נ
 שבתוך עוביו של כתל היה מהלך עד שנמצא עומד בין
 שני השערים ופתח את החצונות מכפנים ואת הפנימית
 5מבחוץ




 103ושלשים ושמנה תאים היושם
 חמשה עשר כצפון וחמשה עשר
 בדרום ושמנה במערב שבצפון ו
 ושבדרום חמשה על גבי חמשה
 וחמשה על גביהם ושבמערב ש
 15שלשה על גבי שלשה ושנים על ג
 גביהם ושלשה פתחים היו לכל א
 אחד ואחד אחד להתא הימין ואחד להתא מהשמאל
 אחד להתא שעל גביו ובקרן מזרחית צפונית היו חמש׳
 פתחים אחד להתא מן הימין ואחד להתא שעל גביו ו
 20ואחד לפשפש ואחד להיכל





















4
  ו התחתונה חמש ורובד שש והאמצעית שש ו
 ורובד שבע והעליונה שבע היציע התחתונה חמש ב
 45באמה רחבה והתיכונה שש באמה רחבה והשלישית
 שבע באמה רחבה








5ומסבה היתה עולה מקרן מזרחית
 צפונית לקרן צפונית מערבית שבה היו עולין לגגות ה
 התאים הי העולה בפספש ופניו למערב הלך על כל פ
 5פני הצפון עד שהוא מגיע למערב הגיע למערב והפך פ
 פניו לדדום הלך כלפי מערב עד שהוא מגיע לדרום
 הגיע כלפי דרום והיה פניו למזרח היה מהלך בדרו׳ עד
 שהוא מגיע לפתחה של עליה שפתחה של עליה פתוח
 כלפי הדרום ובפתחה של עליה היו שני כלונסות של
 10ארן שבהן היו עולין לגגה של עליה וראשן מבדיל ב
 בעליה בין הקדש לבין קדשי הקדשים ולולין היו פ
 פתוחין בעליה לבית קדשי הקדשי׳ שבהן היו משלשלין
 את האומנין בתבות בדי שלא יזונו עיניהם מבית קדשי
 הקד שים6











 מאה על מאה על רום מאה האוטם שש אמות וגובהו א
 ארבעים אמה אמה ביוד ואמתים בית דלפה אמה תקרה
 ואמה מעזיבה ושלש אמות מעקה ואמה כלה עורב ר׳
 יהודה אומר לא היה כלה עורב עולה מן המדה אלא א
 30ארבע אמות היה מעקה
















 7מהמזרח למערב מאה אמה כותל האולם חמש והאולם
 אחד עשר כותל ההיכל שש ותוכו ארבעים אמה .אמה
 טרקסין ועשרים אמה בית קדש הקדשים כותל ההיכל
 50שש והתא שש וכותל התא חמש מן הצפון לדרום
 שבעים אמה כותל המסבה חמש והמסבה שלש בותל
 התא חמש והתא שש כותל ההיכל שש ותוכו עשרים א
 אמה בותל ההיכל שש והתא שש וכותל התא חמש ובי׳
 הורדת המים שלש אמות והכותל חמש אמות
 55האולם עודף עליו חמש עשרה אמ ה מן הצפון ושש ע
0263vB
 עשרה אמה מן הדרוס והוא היה נקרא בית החילפות
 ששם גונזין את הסבינין וההיכ׳ צר מאחריו ורחב מלפניו
 ודומה לארי שנאמר הוי אריאל קרית חנה דוד מה הא
 5הארי צר מאחריו ורחב מלפניו אף ההיכל צד מאחריו ו
 ורחב מלפניו














5
  פרק חמישי 1כל העזרה היתה ארך מאה ושמני׳
 ושבע על רחב מאה ושלשים
 וחמש מן המזרח למערב מאה ושמנים ושבע מקום
 25דריסת הכהנים אחת עשרה אמה המזבח שלשים ושתים
 בין האולם ולמזבח עשרים ושתים אמה ההיכל מאהא
 אמה ואחת עשרה אמה לאחורי בית הכפורת
 2מן הצפון לדרום מאה ושלשים וחמש מן הכבש ולמזמ
 ששים ושתים מן המזכח לטבעות שמנה אמות מקום ה
 30הטבעות עשרים וארבע מן השלחנו׳ ארבע מן השלחנו׳
 ולננסין ארבע מן הננסין לכותל העזרה שמנה אמות וה
 והמותר בין הכבש לכותל מקום הננסין3שש לשבות
 היו בעזרה שלש בצפון ושלש בדרום ש בצפון לשבה
 המלח לשכת הפרוה לשבת המדיחין לשכת המלח שם
 35היו נותנין מלח לקרבן לשבת הפרוה שם היו טולחין
 עורות קדשים ועל גגה היה בית הטכילה לבהן גדולנ
 ביום הכפורים לשבת המדיחין ששם היו מדיחין קוני
 הקדשים ומשם מסבה עולה לגג בית הפרוה
 4שבדרום לשכת העץ לשכת הגולה לשכת הגזית לשכת
 40העץ אמר ר׳ איעזר בן יעקב שכחתי מה היתה משטשת
 אבא שאול אומר לשבת כהן גדול היתה שתיהן וגגש
 שלשתן שוה לשכת הגולה שם היה בור קבוע והגלגל :
 נתון עליו
 ומשם מספיקין מים לבל העזרה
 45לשבת הגזית שם היתה סנהדרין גדול של ישר יושבה
 ודנה את הכהנה וכהן שנמצא בו פסול לובש שחוריםו
 ומתעטף שחורין ויוצא והולך לו ושלא נמצא בו פסולל
 לובש לבנים ומתעטף לבנים נכנם ומשמש עם אחיו ה
 חבתנים זיום טוב היו עושין שלא נמצ׳ פסול בזרעו של
 50אהרן הכהן וכך היו אומרים ברוך המקום ברוך הוא ש
 שלא נסצא פסול בזרעו של אהרן ובדוך הוא שבחר ג
 באהרן ובבננו לעמו׳ לשרת לפניה בבית קרשי הקדשים

Notes

There are no notes available.