An electronic transcription of Cul Add 470.1
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | CUL (Cambridge) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | Add 470.1 | Sheet | 29 × 21 cm |
| Hand | Byzantine | Written Column | 19 × 14 cm |
| Date | 15th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 56 | |
| Format | codex | Characters/cm | 4 |
| Material | paper | ||
| Extent | 250 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | Atara Siegel Melissa Peiser Nurit Ezer |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
במה בהמה יוצא ובמה אין יוצא יוצא הגמל באפיסר והנקה בחטם והליבדקים ביפרומבייה והסוס בשר וכל בעלי השר יוצאים בשר ונימשכים בשר ומזים עליהם וטובלין במקומן
2ב׳ חמור יוצא במרדעת ביזמן שהיא קשורה לו הזכרים יוצאים לבובים והרחלים יוצאות שחוזות כבולות וכבונות וה 25 והעזים צרורות ר׳ רבי יוסי אוסר בכולם חוץ מן הרחלים הכבונות ר׳ רבי יודה אומ׳ אומר עזים יוצאות צרורות ליבש אבל לא לחלב
3ג׳ ובמה אינה יוצא לא יצא הגמל במטוטלת לא עקוד ולא רגול וכן שאר כל הבהמה לא יקשור גמלים זה לזה וימשוך אבל מכניס חבלים לתוך ידו ובלבד שלא יכרוך
4ד׳ אין חמור יוצא במרדעת בזמן שאינה קשורה לו לא בזוג אף על פי שהוא פקוק לא בסולם שבצוארו ולא ברצועה שברגלו 30 אין התרנוגלים יוצאים בחוטים ולא ברצועות שברגליהם אין הזכרים יוצאים בעגלה שתחת האליה שלהם אין הרחלים יוצאות חנונות אין העגל יוצא בגימון ולא פרה בעור 34r הקופר ולא ברצועה שבין קרניה פרתו של ר׳ רבי לעזר בן עזריה היתה יוצא ברצועה שבין קרניה שלא ברצון חכמים
Notes
There are no notes available.