An electronic transcription of Cul Add 470.1
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | CUL (Cambridge) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | Add 470.1 | Sheet | 29 × 21 cm |
| Hand | Byzantine | Written Column | 19 × 14 cm |
| Date | 15th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 56 | |
| Format | codex | Characters/cm | 4 |
| Material | paper | ||
| Extent | 250 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | Atara Siegel Melissa Peiser Nurit Ezer |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
בהרת עזה נראת בגרמני כהה והכהה בכושי עזה ר׳ 20 ישמעאל אומ׳ בית ישראל אני כפרתן הרי הן כאשכרע לא שחורים ולא לבנים אלא בינונים ר׳ עקיבה אומ׳ יש לציירים סממנים שהן צרים צורות שחורות לבנות בינוניות מביא סם בינוני ומקיפו מבחוץ ותראה בבינוני ר׳ יהודה אומר מראות נגעים להקל אבל לא להחמיר ייראה הגרמני בבשרו להקל והכושי בבינוני להקל וחכמי׳ אומ׳ זה וזה בבינוני
2ב׳ אין רואים את הנגעים בשחרית ובין הערבים ולא 25 בתוך הבית ולא ביום מעונן לפי שהכיהה נראת עזה ולא בצהרים לפי שעזה נראת כהה אמתי רואים בשלש ובארבע ובחמש בשבע ובשמונה ובתשע דברי רבי מאיר ר׳ יהודה אומ׳ בארבע ובחמש ובשמונה ובתשע
3ג׳ כהן הסומא באחת מעיניו או שכהה מאור עיניו לא יראה את הנגעים שנ’ לכל מראה עיני הכהן בית האפל אין פותחין בו חלונות לראות את נגעו
4ד׳ כיצד ראיית 30 הנגע האיש נראה כעורר וכמוסק זתים והאשה כעורכת וכמניקה את בנה וכאורגת בעמורים לשיחי ליד הימנית ר׳ יהודה אומ׳ אף בטווה בפשתן 215v לשמאלית כשם שהוא נראה לנגעו כך הוא נראה לתגלחתו
5ה׳ כל הנגעים אדם רואה חוץ מנגעי עצמו ר׳ מאיר אומ׳ אף לא נגעי קרוביו כל הנדרים אדם מתיר חוץ מנדרי עצמו ר׳ יהודה אומ׳ אף לא נדרי אשתו שבינה לבין אחרים כל 5 הבכורות אדם רואה חוץ מבכורי עצמו
Notes
There are no notes available.