An electronic transcription of Cul Add 470.1
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | CUL (Cambridge) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | Add 470.1 | Sheet | 29 × 21 cm |
| Hand | Byzantine | Written Column | 19 × 14 cm |
| Date | 15th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 56 | |
| Format | codex | Characters/cm | 4 |
| Material | paper | ||
| Extent | 250 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | Atara Siegel Melissa Peiser Nurit Ezer |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
זה שנה באי זה חדש וכמה בחדש באי זה יום ובאי זו שעה ובאי זה מקום ר׳ יוסי אומר
באי זה יום ובאי זה שעה ובאי זה מקום מכירין אתם אותו והתריתם בו העובד עבודה
זרה ובמה עבד 2 ב׳ כל המרבה בבדיקות הרי זה משתבח מעשה שבדק בן זכיי בעוקצי
5תאינים ומה בין חקירות לבדיקות אלא שבחקירות אמר אחד איני יודע ושנים אומרי׳
אנו יודעין עידותן בטלה ובבדיקות אמ׳ אחד איני יודע ושנים אומ׳ אנו יודעין עדותן קיימת
אחד חקירות ואחד בדיקות בזמן שהן מכחישין זה את זה עדותן בטלה 3 ג׳ אחד אומ׳
בשנים בחדש ואחד אומ׳ בשלשה עידותן קיימת שזה ידע עיבורו של חדש וזה לא ידע
אחד אומ׳ בשלשה ואחד אומ׳ בחמשה עידותן בטלה אחד אומ׳ בשתי שעות ואחד אומ׳ בשלש
10עידותן קיימת אחד אומ׳ בשלש ואחד אומ׳ בחמש עידותן בטלה ר׳ יהודה אומ׳ קיימת אחד
אומ׳ בחמש ואחד אומר בשבע עידותן בטלה שבחמש החמה במזרח ובשבע החמה במערב 4
ד׳ היו מכניסין את השני ובודקין אותו נמצאו דבריהם מכוונים פותחין בזכות אמ׳ אחד
מן העדים יש לי ללמד עליו זכות או אחד מן התלמידים יש לי ללמד עליו חובה משתקין
אותו אמ׳ אחד מן התלמידים יש לי ללמד עליו זכות מעלים ומושיבין אותו עמהם ולא
15היה יורד משם כל היום אם יש ממש בדבריו שומעין לו אפי׳ אמר יש לי ללמד על עצמי זכות
שומעין לו ובלבד שיהא ממש בדבריו 5 ה׳ אם מצאו לו זכות פטרוהו ואם לאו מעבירין
דינו למחר ומזדווגים זוגות זוגות וממעטין במאכל ולא היו שותים יין כל היום ונושאין
ונותנין בדבר כל הלילה ולמחרת משכימין ובאין לבית דין המזכה אומ׳ אני הוא המזכה
ומזכה אני במקומי המחייב אומ׳ אני הוא ומחייב׳ המח׳ ייב אני במקומי המלמד חובה מלמד
20זכות אבל המלמד זכות אינו יכול לחזור וללמד חובה ואם טעו בדבר סופרי דיינין מזכירין
אותן ו׳ אם מצאו לו זכות פטרוהו ואם לאו עומדין על המניין שנים עשר מזכים
ואחד עשר מחייבין זכאי שנים עשר מחייבין ואחד עשר מזכין אפי׳ עשרים
ושנים מזכין או מחייבין ואחד אומ׳ איני יודע יוסיפו הדיינין ז׳ עד כמה מוסיפין
שנים שנים עד שבעים ואחד שלשים וששה מזכין ושלשים וחמשה מחייבין
25זכאי שלשים וששה מחייבין ושלשים וחמשה מזכין ˚חייב שלשים וחמשה מזכין ושלשים
וחמשה מחייבין דנין אלו כנגד אלו עד שיראה אחד מן המחייבין את דרכי מזכים
הל׳ ז׳ ׳ 6פרק ששי 1נגמר הדין מוציאין אותו לסקלו ובית סקילה היה
חוץ לבית דין שנ’ הוצא את המקלל אל מחוץ למחנה
ואחד עומד על פתח בית דין והסודרים בידו והסוס רחוק ממנו כדי שיהא רואהו אמ׳ אחד
30יש לי ללמד עליו זכות והלה מניף בסודרים והסוסרץ ומעמידו אפילו אמר יש לי ללמד על
עצמי זכות מחזירין אותו אפי׳ ארבעה וחמשה פעמים ובלבד שיהא ממש בדבריו
Notes
Fol. 125v, l. 25. Lowe, insertion mark for Lowe