An electronic transcription of Cul Add 470.1
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | CUL (Cambridge) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | Add 470.1 | Sheet | 29 × 21 cm |
| Hand | Byzantine | Written Column | 19 × 14 cm |
| Date | 15th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 56 | |
| Format | codex | Characters/cm | 4 |
| Material | paper | ||
| Extent | 250 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | Atara Siegel Melissa Peiser Nurit Ezer |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
א׳ מאמתי קורין את שמע בערבים משעה שהכהנים נכנסים לאכל בתרו[ ד
סוף האשמורת הראשונה דברי ר׳ רבי אליעזר וחכמים אומרים עד חצ[
גמליאל אומר עד שיעלה עמוד השחר ב׳ מעשה שבאו בניו מב[ ] ה
5 אמרו לו לא קרינו את שמע אמר להם אם לא עלה עמוד השח[
אתם לקרות ג׳ ולא זו בלבד אלא כל שאמרו חכמים עד חצ[
עד שיעלה עמוד השחר הקטר חלבים ואיברים וא[
= פסחים מצותן עד שיעלה עמוד השחר כל הנאכלים ליום אחד מצותן עד ש[
עמוד אם כן למה אמרו חכמים עד חצות אלא להרחיק את האדם מן העב[
10 2 ד׳ מאמתי קורין את שמע בשחרים משיכירו בין תכלת ללבן ר׳ רבי אליעזר או[
בין תכלת לכרתן עד הנץ החמה ר׳ רבי יושוע אומר עד של[
בני מל ]ם ל[ ]מו[ בשלש שעות הקורא מיכן ואילך לא הפסיד כאדם שהוא קורא
בתורה 3 ה׳ בית שמאי אומרי׳ אומרים בערב כל אדם [ ]קרו ובבקר יעמד[
בשכבך ובקומך בית הלל אומרי׳ אומרים כל אד[ ]ורין כדרכן שנ ׳ שנאמר ובלכתך
15 בדרך אם כן למה נאמר בשכבך ובקומך אלא בשעה ]רך בני אדם שוכבין ובשעה
שדרך בני אדם עומדין ו׳ אמר ר׳ רבי טרפון א[ ]הייתי בא בדרך והטיתי לק׳
לקרות כדברי בית שמיי וסכנתי עצמי מ[ ני הלסטין אמרו כדיי הייתה
לחוב בעצמך שעברת על דברי בית הלל 4 בשחר מברך שתים לפנ[ ה
ואחת לאחריה בערב מברך שתים לפניה ואחת לאחריה בערב מברך
20 שתים לפניה ושתים לאחריה אחת ארוכה ואחת קצ ] מקום שאמרו להאריך אינו
רשאי לקצר לקצר אינו רשאי להאריך לחתום אינו רשאי [ ]א לחתום שלא לחתום אינו ?
רשאי לחתום 5 ח׳ מזכירין יציאת מצרים [ ]לות אמר ר׳ רבי לַעְזַרלעזר בן עזריה
הרי אני כבן שבעים שנה לא זכיתי [ תאמר יציאת מצרים בלילות עד
שדרשה בן זומא שנ ׳ שנאמר למען תזכור את יום צאתך מ[ ץ מצרים כל ימי חייך ימי חייך
25 הימים כל ימי חייך הלילות וחכמים אומרי׳ אומרים ימי ח[ ]בעולם הזה כל ימי חייך ל[ יא
את ימות המשיח הל׳ הלכות ח׳ 2פרק 1 היה קורא בתורה
והגיע זמן המקרא אם כיון ˚אל לבו יצא
ואם לאו לא יצא ובפרקים שואל מפני הכבוד ו ] ובאמצע שואל מפני היראה ומשיב
דברי ר׳ רבי מאיר ר׳ רבי יודה אומר באמצע שואל מ[ ראה ומשיב מפני הכבוד ובפרקין
30 שואל מפני הכבוד ומשיב שלום כל אדם 2 ב׳ אילו הן בין הפרקים בין ברכה
ראשונה לשניה ובין שניה לשמע ובין שמע לוהיה אם שמוע ובין והיה אם שמוע
Notes
Fol. 1r, l. 27. sic!