An electronic transcription of Cul Add 470.1
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | CUL (Cambridge) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | Add 470.1 | Sheet | 29 × 21 cm |
| Hand | Byzantine | Written Column | 19 × 14 cm |
| Date | 15th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 56 | |
| Format | codex | Characters/cm | 4 |
| Material | paper | ||
| Extent | 250 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | Atara Siegel Melissa Peiser Nurit Ezer |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ארבעה שומרים הם שומר חנם והשואל נושא שכר והשוכר שומר חנם נשבע על הכל והשואל משלם את 15 הכל נושא שכר והשוכר נשבעים על השבר ועל השבויה ועל המיתה ומשלמים את האבדה ואת הגנב
2ב׳ אמר לשומר חנם איכן שורי אמ׳ לו מת והוא שנשבר או נשבה או נגנב או אבד נשבר והוא שמת או נשבר או נגנב או אבד נגנב והוא שמת או נשבר או נשבה או אבד אבד והוא שמת או נשבר או נשבה או נגנב משביעך אני ואמר אמן פטור
3ג׳ איכן שורי אמר לו איני יודע מה אתה סח והוא שמת 20 או נשבר או נשבה או נגנב או אבד משביעך אני ואמר אמן פטור ד׳ איכן שורי אמ׳ לו אבד משביעך אני ואמ׳ אמן והעדים מעידין אותו שאכלו משלם אה הקרן הודה מעצמו משלם קרן וחומש ואשם ה׳ איכן שורי אמר לו נגנב משביעך אני ואמר אמן והעדים מעידין אותו שגנבו משלם תשלומי כפל הודה מעצמו משלם קרן וחומש ואשם:
4ו׳ אמר לאחד בשוק איכן שורי שג/ 25 שגנבתה והוא אומר לא גנבתי משביעך אני ואמר אמן והעדים מעידין אותו שגנבו משלם תשלומי כפל טבח ומכר משלם תשלומי ארבעה וחמשה ראה עדים ממשמשין ובאים אמ׳ גנבתי אבל לא טבחתי ולא מכרתי אינו משלם אלא קרן
5ז׳ אמר לשואל איכן שורי אמר לו מת והוא שנשבר או נשבה או נגנב או אבד והוא שמת או נשבה או נגנב או אבד נשבה והוא שמת או נשבר או נגנב או אבד נגנב והוא שמת או 30 נשבר או נשבה או אבד אבד והוא שמת או נשבר או נשבה או נגנב משביעך אני ואמר אמן פטור
6ח׳ איכן שורי אמר לו איני יודע מה אתה סח והוא שמת או נשבר 136r או נשבה או נגנב או אבד משביעך אני ואמר אמן חייב ט׳ אמר לנושא שכר ולשוכר איכן שורי אמ׳ לו מת והוא שנשבר או נשבה נשבר והוא שמת או נשבה נשבה והוא שמת או נשבר נגנב והוא שאבד אבד והוא שנגנב משביעך אני ואמר אמן פטור 5 י׳ מת או נשבר או נשבה והוא שנגנב או שאבד משביעך אני ואמר אמן חייב אבד או שנגנב והוא שמת או נשבר או נשבה משביעך אני ואמר אמן פטור זה הכלל כל הנשבע להקל על עצמו חייב ולהחמיר על עצמו פטור
Notes
There are no notes available.