An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah

The top region of this page provides navigation controls to browse through the document.

  • By default, the initial view is in page mode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page
  • Where the page in the source document is in multiple columns users can select column mode, and browse by individual column.
  • Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.

The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.

The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.

Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.

Repository Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) Dimensions:
Id no. A50 Sheet 33 × 28 cm
Hand Italian Square; pointed  Tiberian (not by primary scribe) Written Column 25 × 9.5 cm
Date 11th-13th Century Lines per column 30
Region Characters/line 24
Format codex Characters/cm 2.63
Material parchment
Extent 286 leaves Contributions:
Columns 2 Transcription
Scribe Markup
Place of copying NLI Catalog

Transcription

319r  19rB  ה' ג' ˚ הל' יא'  1

מאמתי מוציאין זבלים לאשפתות משיפסקו עובדי עבי ודה דב' ר' מאיר ר' יהודה אומ' משייבש המתוק ר' 20  יוסה או' משייקשר

2

עד כמה מז מזבלים עד שלוש שלוש אשפתות לבית סאה שלעשר עשר משפלות ושל לתוך לתוך מוס יפין על המשפלות ואין מוסיפין על האשפתות ר' י הודה 25  או' אף על האשפתות

3

ב׳ עושה אדם את שדיהו שלוש שלוש אשפתות לבית סאה יותר מיכן דברי ר' שמעון וחכמ' אוסרין 19v  19vA  עד שיעמיק שלושה או עד שיגביה שלושה עושה אדם את זבולו אוצר ר' מאיר אוסר עד שיעמיק שלושה 5  או עד שיגביה שלושה היה לו דבר ממועט מוסיף עליו והולך ר' אלעז' בן עזריה אוסר עד שיעמיק שלשה או עד שיגביה שלשה או עד שניתן על הסלע

4

ג׳ המדייר את שדיהו 10  ועושה סהר לבית סאתים עוקר שלוש רוחות ומניח את האמצעית נמצא מדייר בית ארבעת סאי ם רבן שמעון בן גמליא' אומ' בית שמונת סאי ם היתה על כל שדיהו '' בית 15  ארבעת סאי ם משייר ממנו מקצת מפני מראית העין ומוציאין '' מן הסהר ונותן לתוך שדיהו כדרך המזבלים

5

ד׳ לא יפתח אדם מחצב כתחילה לתוך שדיהו עד 20  שיהוא בו שלוש מורביות שהן שלש על שלוש על רום שלוש שעורן עשרים ושבע אבנים

6

ה׳ גדר שיש בו עשר אבנים שלמשוי שנים שנים הרי אילו ינטלו שעור גדר עשרה 25  טפחין פחות מיכן מחצב וגוממו עד פחות מן הארץ טפח ו׳ במי דברים אמורים מתוך שלו אבל מתוך שלחבירו מה שהוא 19vB  רוצה ליטול במי דבר' אמ' בזמן שלא התחיל בו מערב שביעית אבל אם התחיל בו מערב שביעית מה שהוא רוצה ליטול

7

ז׳ אבנים שזיעזעתן 5  המחרשה או שהיו מכוסות ונ וניתגלו אם יש בהם שתים של_ משוי שנים שנים הרי אלו ינטלו המסקל את שדיהו נוטל את העליונות ומניח את הנוגעות בארץ וכן 10  גרגש שלצרורות נוטל את העליונות ומניח את הנוגעות בארץ אם יש תחתיהם סלע או קש הרי אלו ינטלו

8

ח׳ אין בונים מדרגות אפ על פי ה גאיות ערב שביעית משפסקו 15  לגשמים מפני שהוא מתקינן לשביעית אבל בונה הוא בשביע' משפסקו גשמים מפני שהוא מתקינן למוצאי שביעית ולא יסמוך בעפר אבל עושהו חייץ כל אבן שהוא יכול לפשוט את ידו וליטלה הרי זו תינטל

9

ט׳ אבני כתף באות מכל מקום וה מקבלן 20  מבי אן מכל מקום ואלו הן אבני כתף כל שאינה יכולה להינטל באחת יד דב ר' ר' מאיר ר' יוסה אומ' אבני כתף כשמן כל שהן ניטלות שתים ושלש שעל הכתף

10

י׳ הבונה גדר בינו 25  לרשות הרבים מותר להעמיק עד הסלע מה יעשה בעפר צוברו בר ברשות הרבים ומתקינו דב ר' ר' יהושע ר' עקיבה או' כדרך שאין מקלקלין 20r  20rA  ברשות הרבים כך לא יתקן מה יעשה בעפר צוברו לתוך שדהו כדרך המזבלים וכן החופר בור 5  ושיח ומערה

Notes

Fol. , l. 16. Expected correction to dalet, but DSBE read as gimmel.