An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם
היום הזה ב' א' ייי זוכר הנשכחות ו׳
על השלישית הוא אומ' מי שענה את
5יהושע בגלגל הוא יענה אתכם וישמע
בקול צעקתכם היום הזה ב' א' ייי שומע
תרועה ז׳ על הרביעית הוא או' מי
שענה את שמוא' במצפה הוא יענה
אתכם וישמע בקול צעקתכם היום
10הזה ב' א' ייי שומע צעקה ח׳ על
החמישית הוא אומ' מי שענה את
אליהו בהר הכרמל הוא יענה אתכם
וישמע בקול צעקתכם היום הזה ב' א'
ייי שומע תפילה ט׳ על השישית הוא
15אומ' מי שענה את יונה ממעי הדגה
הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם
היום הזה ב' א' ייי העונה בעת צרה
י׳ על השביעית הוא או' מי שענה
את דוד ואת שלמה בנו בירושלם
20הוא יענה אתכם וישמע בקול צעקתכם
היום הזה ב' א' ייי המרחם על הארץ
5 י"א׳ מעשה בימי ר' חלפתה ובימי ר'
חנניה בן תרדיון שעבר אחד לפני
התיבה וגמר את כל הברכה וענו אחריו
25אמן תקעו הכהנים תקעו מי שענה
את אברהם בהר המוריה הוא יענה
אתכם וישמע בקול צעקתכם היום
הזה הריעו בני אהרן הריעו מי שענה
את אבותיכם על ים סוף הוא יענה את
אתכם וישמע בקול צעקתכם היום הזה
וכשבא דבר אצל חכמ' ואמרו לא היו
נוהגים כן אלא בשערי מזרח 6 י"ב׳
5שלוש תעניות הראשונות אנשי
משמר מתענים ולא משלימים ואנשי
בית אב לא היו מתענים שלוש שניות
אנשי משמר מתענים ומשלימים
ואנשי בית אב מתענים ולא משלימים
10שבע אחרונות אלו ואלו מתענים
א'א' ומשלימים דבר' ר' יהושע
וחכמ' אומ' שלוש תעניות הראשונות
אלו ואלו לא היו מתענים שלוש שניות
אנשי משמר מתענים ולא משלימים
15ואנשי בית אב לא היו מתענים ושבע
אחרונות אנשי משמר מתענים ומ
ומשלימים ואנשי בית אב מתענים
ולא משלימים 7 י"ג׳ אנשי משמר
מותרין לשתות יין בלילות אבל לא
20בימים ואנשי בית אב לא ביום ולא
בלילה אנשי משמר ואנשי מעמד
אסורים מלספר ומלכבס ובחמישי
מותרין מפני כבוד השבת 8 י"ד׳ כל
הכתוב במגילה תענית ˚ דילא למספד לפניו
25אסור ולאחריו מותר ר' יוסה אומ'
לפניו ולאחריו אסור דילא להתענייא
לפניו ולאחריו מותר ר' יוסה או' לפניו
אסור ולאחריו מותר 9 י"ה׳ אין
גוזרין תענית על הציבור כתחילה בחמישי
Notes
Fol. 78rB, l. 24. Late addition