An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ללמד על עצמו זכות שומעין לו ובלבד
שיהא ממש בדבריו 5 ה׳ אם מצאו
לו זכות פטרוהו ואם לאו מעבירין דינו
5למחר ומיזדווגין זוגות זוגות וממעטין
במאכל ולא היו שותין יין כל היום ונו
ונושאין ונותנין בדבר כל הלילה ולמ
ולמחרת משכימין ובאין לבית '' דין
והמזכה אומ' אני הוא מזכה ומזכה
10אני במקומי והמחייב או' אני הוא
מחייב ומחייב אני במקומי המלמד
חובה מלמד זכות אבל המלמד זכות
אינו יכול לחזור וללמד חובה ואם תעו
בדבר סופרי דיינין מזכירין אותן ו׳
15אם מצאו לו זכות פטרוהו ואם לאו
עומדין על המיניין שנים עשר מזכין
ואחד עשר מחייבין זכיי שנים עשר
מחייבין ואחד עשר מזכין אפילו
עשרין ושנים מזכין ומחייבין ואחד
20אומ' איני יודיע יוסיפו הדיינין ז׳
עד כמה מוסיפין שנים שנים '' עד
שבעים ואחד שלשים וששה מזכים
ושלשים וחמשה מחייבין זכו שלשים
וששה מחייבין ושלשים וחמשה
25מזכין דינין אלו כנגד אלו עד שיראה
אחד מן המחייבין את דברי מזכים
6פר' ו' הל' ז'
1 נגמר הדין מוציאין אותו לסקלו את
ובית סקילה היה חוץ לבית דין שנ' הוצא
30את המקלל אל מחוץ למחנה ואחד
עומד על פתח בית דין והסודרין
בידו והסוס רחוק ממנו כדי שיהא
רואהו אמ' אחד יש לי ללמד עליו זכות
והלא מניף בסודרין והסוס רץ ומעמ
5ומעמידו אפילו אמ' יש לי ללמד '' על
עצמי זכות מחזירין אתו אפילו א
ארבעה וחמשה פעמים ובלבד שיהא
ממש בדבריו ב׳ אם מצאו לו זכות
פטרוהו ואם לאיו יוצא ליסקל וה
10והכרוז יוצא לפניו איש פלוני בן איש
פלוני יוצא ליסקל על שעבר עבירה
פלונית ופלוני ופלוני עדיו וכל '' מי
שהוא יודיע לו זכות יבוא וילמד
2 ג׳ רחוק מבית סקילה עשר אמות
15אומ' לו היתוודה שכן דרך המומתים
המתוודים שכל המתוודה יש '' לו
חלק לעולם הבא שכן מצינו בעכן
שאמ' לו יהושע בני שים נא כבוד לייי
אלהי ישרא' ותן לו תודה והגד נא לי
20מה עשית אל תכחד ממני ויען עכן
את יהושע ויאמר אמנס אנכי חטאתי
לייי אלהי יש' וכזאת וכזאת עשיתי ומנין
שניתכפר לו על ווידויו שנ' ויאמ' יהושע
מה עכרתנו יעכרך ייי היום הזה היום
25 הזה אאתה עכור אין אתה עכור לעתיד
לבוא ד׳ ואם אינו יודיע להיתוודות
או' לו אמור תהא מיתתי כפרה על כל
עוונותיי ר' יהודה או' אם יודיע הוא
שהוא מוזמם יאמר תהא מיתתי כפרה
30על כל עוונותיי חוץ מן העוון הזה
אמרו לו אם כן יהו כל אדם אומרין
Notes
There are no notes available.