An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ה׳ היה חייב לחבירו שבועה אמ' לו דור
לי בחיי ראשך ר' מאיר אומ' יכול הוא
לחזור בו וחכמ' אומ' אינו יכול לחזור
5בו 3 ו׳ ואילו הן הפסולין המשחק
בקובייא והמלווה בריבית ומפריחי
יונים וסוחרי שביעית אמ' ר' שמעון מת
מתחילה לא היו קוראין אותן אלא
אסופי שביעית משרבו האנסים חזרו
10לקרותן סוחרי שביעית אמ' ר' יהודה
אמתי בזמן שאין לו אומנות אלא היא
אבל אם יש לו אומנות שלא היא הרי זה
כשר 4 ז׳ ואלו הן הקרובין אחיו ואחי
אביו ואחי אמו ובעל אחותו ובעל אחות
15אביו ובעל אחות אמו ובעל אמו וחמיו
ואגיסו הן ובניהן וחותניהן וחורגו לבדו
אמ' ר' יוסה זו משנת ר' עקיבה אבל מש
משנה ראשונה דודו ובן דודו '' וכל
הראוי לו לירושה וכל הקרוב לו באותה
20שעה היה קרוב וניתרחק כשר ר' י הודה
אומ' אפילו מתה ביתו ויש לו בנים
ממנה הרי זה קרוב 5 ח׳ האוהב
והשונא איזה הוא האוהב שושבינו
והשונא כל שלא דיבר עמו שלשת
25ימים באיבה אמרו לו לא נחשדו
ישרא' על כך 6 ט׳ כיצד בודקין
את העדים היו מכניסין אותו ומאיי
ומאיימין עליהן ומוציאין אותן
לחוץ ומשיירים את הגדול שבהן ואומ'
30לו אמור היאך אתה יודע שזה חייב
לזה אם אמ' הוא אמ' לי שאני חייב לו
איש פל' אמ' לי שהוא חייב לו לא אמ' כלום
עד שיאמר בפנינו הודה לו שהוא
חייב לו מאתים זוז י׳ היו מכניסין את
5השיני ובודקין אותו נמצאו דבריהן
מכוונים נושאין ונותנין בדבר שנים
אומ' זכיי ואחד אומ' חייב זכיי שנים
אומ' חייב ואחד אומ' זכיי אפילו שנים
מזכים או מחייבין ואחד או' איני
10יודיע יוסיפו הדיינים 7 יא׳ גמרו
את הדבר היו מכניסין אותן הגדול
שבדיינין או איש פל' אתה זכיי איש
פל' אתה חייב מניין כשיצא לא יאמר
אני הוא מזכה וחבריי מחייבין ומה
15אעשה ורבו עליי על זה נאמ' הולך רכיל
מגלה סוד 8 יב׳ כל זמן שהוא מביא
ראייה הוא סותר את הדין אמרו לו כל
ראיות שיש לך הבא מיכן ועד שלשים
יום הביא בתוך שלושים יום סותר לאחר
20שלשים יום אינו סותר אמ' רבן שמעון '' בן
גמליא' מה יעשה לא מצא בתוך שלשים
ומצא לאחר שלשים אמרו לו הבא עדים
אמ'
אין לי
עדים
הבא ראיה אמ' אין לי ראייה לאחר זמן מצא עדים
ומצא ראייה הרי זו אינה כלום יג׳
25אמ' רבן שמעון בן גמליא' מה יעשה לא
היה יודע שיש לו עדים ומצא עדים
ולא היה יודיע שיש לו ראייה ומצא
ראייה אמרו לו הבא עדים אמ' אין לי
עדים הבא ראייה אמ' אין לי ראייה
30ראה שהוא מתחייב ואמ' קרבו איש פל'
ופל' והעידוני או שהוציא ראייה
Notes
There are no notes available.