An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
התרומה מעל השוקל שיקלו '' מן
ההקדש אם נתרמה התרומה ואם
קרבה הבהמה מעל ממעשר שיני
5ומדמי שביעית יאכל כנגדו 3 ג׳
המכנס מעות ואמר הרי אלו שיקלי
בית שמי אומ' מתירין נדבה ובית
הילל אומ' מתירין חולים שאביא מהן
שיקלי שווים שהמותר חולין אלו
10לחטאתי שווים שהמותר נדבה
שאביא מהן חטאתי שווים שהמותר
חולים 4 ד׳ אמ' ר' שמעון מה '' בין
שקלים לחטאת אלא שהשקלים
יש להן קצבה ולחטאת אין להם
15קיצבה ר' יהודה או' אף לשקלים
יש אין להם קיצבה ה׳ שכשעלו ישר א'
מן הגולה היו שקלים דרכונות חזרו
לשקול סלעים חזרו לשקול טבעים
ביקשו לשקול דינרים אמ' ר' שמעון
20אף על פי כן יד כולם שווה אבל
חטאת זה מביא בסלע וזה מביא
בשתים וזה מביא בשלוש 5 ו׳ מותר
שקלים חולים מותר עשירית האיפה
מותר קיני זבים קיני זבות '' קיני
25יולדות חטאות ואשמות מותרן
נדבה זה הכלל כל שהוא בא משום
משום חטא ומשום אשמה מותרן
נדבה ז׳ מותר עולה לעולה מותר
מנחה למנחה מותר שלמים לשלמים
30מותר הפסח לשלמים מותר נזירים
לינזיר ים מותר נזיר לנדבה מותר
שבויים לשבויים מותר שבוי לאותו שבוי
מותר לעניים לעניים מותר עני לאותו
עני מותר המתים למתים מותר המת
5ליורשיו ר' מאיר אומ' מותר המת
יהי מונח עד שיבוא אליהו ר' נתן או'
מותר המת בונים לו נפש על גבי קברו
פר' ב' ג' הל' ז'3
1 בשלושה פרקים בשנה תורמים את
10הלשכה ביפרס הפסח ביפרס העצרת
בפרס החג והן גורנות שלמעשר בהמה
דברי ר' עקיבה בן עזי או' בעשרים ותשעה
באדר באחד בסיון בעשרים ותשעה
באלול ר' אלעזר ור' שמעון או' באחד
15בניסן באחד בסיון באחד בתשרי
ולמה אמרו בעשרים ותשעה באלול
ולא אמרו באחד בתשרי מפני שהוא
יום טוב ואי אפשר לעשר ביום טוב לפיכך
הקדימוהו בעשרים ותשעה באלול
20 2 ב׳ בשלוש קופות שלשלש שלוש
סאים תורמים את הלשכה וכתוב
עליהם אלף בית גימל ר' ישמעא' אומ'
יוונית כתוב עליהם אלפא ביטא גמא
אין התורם נכנס לא בפרגוד חפות
25ולא במנעל ולא בסנדל ולא בתפילה
ולא בקמיע שמא יעני ויאמרו מעון
הלשכה העני או שמא יעשיר ויאמרו
מתרומת הלשכה העשיר שאדם צריך
לצאת ידי הבריות כדרך שהוא צריך לצאת
30ידי המקום שנ' והיתם נקיים מייי
ומיש' ואו' ומצא חן ושכל טוב בעיני
Notes
There are no notes available.