An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
נותנין שני בזיכי לבונה שללחם
הפנים והאברים והפ דרים '' שלא
ניתאכלו מבערב מחזירין אותם
5למערכה הציתו שתי המערכות
באש וירדו ובאו להם ללשכת הגזית
3פר' ג' הל' ה' 5 1
אמר להם הממונה בואו והפיס ו ומי שוחט
מי זורק מי מדשן את המזבח הפ
10הפנימי ומי מדשן את המנורה ומי
מעלה אברים לכבש הראש והרגל
ושתי הידים העוקץ והרגל החזה
והגרה ושתי הדפנות הקרביים והסלת
והחביתים והיין הפיסו זכה מי שזכה
15 2 ב׳ אמ' להם צאו וראו אם הגיע
זמן השחיטה אם הגיע הרואה
או' בודרקי מתייה בן שמואל או' ה
האיר על פני כל המזרח והוא אומ'
הין הין 3 ג׳ אמ' להם צאו והביאו
20טלה מלשכת הטלים היתה במקצוע
צפונית מערבית וארבע לשכות
היו שם אחת לשכת הטלים ואחת
לשכת החותמות ואחת בית המוקד
ואחת לשכה שהיו עושין בה לחם
25הפנים 4 ד׳ ניכנסו ללישכת הכלים
הוציאו משם תשעים ושלשה
כלי כסף וכלי זהב והשקו את התמיד
בכוס שלזהב אף על פי שהוא מבקר
מבערב מבקרין אותו לאור האבוקות
30 ] 5 ה׳ מי שזכה בתמיד מושכו
והולך לבית המטבחיים מי שזכו בא
באיברים הולכים אחריו ובית המטבחיים
היה לצפונו שלמזבח ועליו שמונה
5עמודים ננסין ורבי עית שלארז '' על
גביהן ואונקליות שלברזל היו קבועין
בהן ושלשה סדרים לכל אחד ואחד
שבהן תולין ומפשיטין ושלחנות
שלשייש בין העמודים 6 ז׳ מי שזכו
10בדישון מזבח הפנימי והמנורה היו
מקדמין וארבעה כלים בידן הטני
והכוז ושני מפתחות הטני דומה לתרקב
גדול שלזהב מחזיק קביים וחצי ו הכוז
דומה ל קיתון גדול שלזהב ושני מפתחות
15אחד יורד לאמת השחי ואחד פותח
כיוון 7 ז׳ בא לו לפשפש הצפוני ושני
פשפשין היו לו לשער הגדול אחד
בצפון ואחד בדרום שבדרום לא נכנס
בו אדם מעולם ועליו הוא מפרש על ידי
20יחזקאל ויאמר אלי השער הזה סגור
יהיה לא יפתח ואיש לא יבוא בו כי ייי
אלהי ישרא' בא בו והיה סגור ח׳
נטל את המפתח ופתח את הפשפש
ניכנס להתא ומהתא להיכל עד שהוא
25מגיע לשער הגדול הגיע לשער הגדול
העביר את הנג ר ואת הפותחיות
ופתחו לא היה בה שוחט שוחט עד
שהוא שומע קול שער הגדול שניפתח
8 ח׳ מיריחו היו שומעין קול שער
30הגדול שניפתח מיריחו היו שומעין
Notes
There are no notes available.