An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
1 אין מעמידין בהמה בפונדקנית של_
גוים ע'ע'ז' מפני שהן חשודין על הבהמה
לא תתיחד אשה עימהן מפני שהן
5חשודין על העריות לא יתייחד אדם
עמהן מפני שהן חשודין על שפיכות
דמים בת ישרא' לא תיילד את הנ
הנוכרית ע'ע'ז' אבל נוכרית מילדת את בת
ישר' בת יש' לא תינ יק את בנה שלנכרית ע'ע'ז'
10אבל נוכרית מניקה את בנה שלבת
יש' ברשותה 2 ב׳ מתרפין מהן
ריפוי ממון אבל לא ריפוי נפשות
אין מסתפרין מהן בכל מקום דברי
ר' מאיר וחכמ' אומ' ברשות הרבים מותר
15אבל לא בינו לבינו 3 ג׳ אילו דברים
שלגוים ע'ע'ז' אסורין ואסורין אסור
הנייה היין והחומץ שלגוים שהיה
מתחילתו יין וחרס אנדריאני ועורות
לבובין רבן שמעון בן גמליא' או' בזמן
20שהקרע שלו עגול אסור ומשוך
מותר ובשר הנכנס לעבודה זרה מותר
והיוצא אסור מפני שהוא זבחי
מתים דברי ר' עקיבה ההולכים בת
ב ללתרפות אסור מלשאת ומליתן
25עימהן והבאין מותרין 4 ד׳ נודות
הגוים וקינקיניהם ויין יש' כנוס בהן
אסורין ואסורן אסור הנייה דבר' ר'
מאיר וחכמ' אומ' אין אסורן אסור הנייה
ה' המורייס והגבינה ותינייקי שלגוים אסורין ואיסורן איסור
הנייה דב ר' ר' מאיר וחכמ' אומ' אין איסורן איסור הנייה ו' החרצנים
30 ה׳ ו׳ החרצנים והזוגין שלגוים אסורין
ואסורן אסור הנייה דבר' ר' מאיר וחכ'
אומ' אין אסורן איסור הנייה 5 ו׳ אמ' ר'
יהודה שאל ר' ישמע'
את ר' יהושע שהיו מהלכים
בדרך מפני מה אסרו גבינת גוים
5אמ' לו מפני שמעמידין אתה בקיבת
הנבילה אמ' לו והלא קיבת העולה
חמורה מקיבת הנבילה ואמרו כהן ש
שדעתו יפה שורפה חיה ולא הודו לו
חכמ' אלא אמרו לא נהנין ולא מועילין
10 ח׳ אמרו לו מפני שמעמידין אתה
בקיבת הנבילה עגלי עבודה זרה אמ' לו אם
כן למה לא אסרוה בהנייה והשיאו לדבר
אחר אמ' לו ישמעא' אחי היאך אתה
קורא כי טובים דודיך מיין או '' כי
15טובים דודייך אמ' לו כי טובים דודייך
מיין אמ' לו אין הדבר כן שהרי חבירו
מלמד עליו לריח שמניך טובים 6 ט׳
אלו דברין שלגוים אסורין ואין אסורן
אסור הנייה חלב שחלבו גוים ואין
20ישרא' רואהו והפת והשמן שלהן
ו השלקות רבי ובית דינו התירו בשמן
וכבשין שדרכן לתת בהן יין וחומץ
וטרית טרופה וציר שאין בה דגה
והחילק וקורט שלחילתית ומלח סל
25סלקונטית הרי אילו אסורין ואין
אסורן אסור הנייה 7 י׳ אלו מותרין
באכילה חלב שחלבו גוי ויש' רואהו
הדבש וְהַדַּמְדְּמנִייּוֹת אף על פי מנט
מנטפות אין בהן משם הכשר משקה
30וכבשין שאין דרכן לתת בהן יין וחומץ
Notes
There are no notes available.