An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
וכך היה אומ' אנא השם עויתי פשעתי
חטאתי לפניך אני וביתי ובני אהרן
עם קדושיך אנא השם כפר נא ' וגו'
5 3 ג׳ שחטו וקבל במיזרק את דמו
נתנו למי שהוא ממרס בו על הרובד
הרביעי שבהיכל כדי שלא יקרש
נטל את המחתה ועלה לראש המ
המזבח וחתה וירד והיניחה על
10הרובד שבעזרה 4 ג׳ בכל יום ח
חותה בשלכסף ומערה לתוך של_
זהב והיום חותה בשלזהב ובה היה
מכניס ד׳ בכל יום חותה בשל_
ארבעת קבים ומערה לתוך שלשלושת
15קבים והיום חותה בשלשלושת
קבים ובה היה מכניס ו׳ ר' יוסה
או' בכל יום חותה בשלסאה ומערה
בתוך שלשלושת קבים והיום חותה
בשלשלושת קבים ובה היה מכניס
20 ו׳ בכל יום היתה כבידה והיום
קלה בכל יום היתה ידה קצרה והיום
ארוכה בכל יום היה זהבה ירוק
והיום אדום דברי ר' מנחם בכל
יום מקריב פרס בשחרית ופרס
25בין הערבים והיום מוסיף מלוא
חופניו בכל יום היתה דקה והיום דקה
מן הדקה 5 ח׳ בכל יום כהנים
עולים במזרחו שלכבש ויורדים
במערבו והיום עולים באמצע ויור
30ויורדים באמצע ר' יהודה או' לעולם
כהן גדול עולה באמצע ויורד באמצע
ט׳ בכל יום כהן גדול מקדש ידיו ורגליו
מן הכיור והיום מן הקיתון שלזהב
5ר' יהודה או' לעולם כהן גדול מקדש
ידיו ורגליו מן הקיתון שלזהב 6 י׳
בכל יום היו שם ארבע מערכות והיום
חמש דברי ר' מאיר ר' יוסי או' בכל יום
שלוש והיום ארבע ר' יהודה או' בכל
10יום שתים והיום שלוש
פר' ד' הל' י'
51 הוציאו לו את הכף ואת המחתה חפן
מלא חפניו ונתן לתוך הכף הגדול לפי
גודלו והקטן לפי קטנו וכך היתה
15מידתן נטל את המחתה בימינו ואת
הכף בשמאלו מהלך בהיכל עד שמגיע
בין שתי הפרכות המבדילות בין קודש
בין קדש הקדשים וביניהם אמה ר'
יוסה או' לא היה שם אלא פרוכת אחת
20בלבד שנ' והבדילה הפרוכת לכם בין
הקודש ובין קודש הקדשים ב׳
החיצונה פרו פה מן הדרום והפנימית
מן הצפון ומהלך ביניהם עד שמגיע
לצפון והפך פניו לדרום מהלך לשמאלו
25עם הפורכת עד שמגיע לארון היגיע
לארון נתן את המחתה בין שני הבדים
צבר את הקטרת על גבי גחלים וניתמלא
הבית עשן יצא ובא לו כדרך בית כניסתו
מתפלל תפילה קצרה בבית החיצון ולא
30היה מאריך שלא להבעית את ישרא' 2 ג׳
Notes
There are no notes available.