An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
מערבית דרומית אמ' ר' אליעזר בן יעקב
שכחתי מה היתה משמשת אבא שאול
אומ' ששם היו נותנין יין ושמן והיא
5היתה נקראת לשכת בית שמנייה
ח׳ וחלקה היתה בראשונה
והקיפוה כצוצ טרה שהנשים ראות
מלמעלה והאנשים מלמטה כדי שלא
יהוא מעורבים וחמש עשרה מעלות
10עולות מתוכה לעזרת ישרא' כנגד חמ
חמש עשרה שיר המעלות שבתילים
שעליהם הלוים עומדים בשיר לא היו
תרוטות אלא מוקפות כחצי גורן ע
עגולה 6 ט׳ ולשכות היו תחת עזרת
15ישרא' פת וחות לעזרת הנשים ששם
הלוים נותנין כינורות ונבלים ומצילתים
וכל כלי שיר י׳ עזרת יש' היתה
ארך מאה ושלשים וחמש על רוחב
אחת עשרה וכן עזרת הכהנים היתה
20ארך מאה ושלשים וחמש על רוחב
אחת עשרה וראשן פספסין מבדיל
בין עזרת ישראל לעזרת הכהנים
ר' אליעזר בן יעקב אומ' מעלה היה
גבוהה אמה והדוכן נתון עליה ובו
25שלש מעלות שלחצי חצי אמה נמצאת
עזרת הכהנים גבוהה מעזרת ישרא'
שתי אמות ומחצה יא׳ כל
העזרה היתה אורך מאה ושמונים
ושבע על רוחב מאה ושלשים וחמש
30ושלש עשרה השתחויות היו שם אבא
יוסה בן חנן אומ' כנגד שלשה עשר
שערים שערים דרומים סמוכים למערב
שער העליון שער הדלק שער הבכורות
שער המים ולמה נקרא שמו שער המים
שבו מכניסין צלוחית שלמים שלניסוך
5בחג ר' אליעזר בן יעקב או' בו המים
מפכים העתידין להיות יוצאין מתחת
מפתן הבית יב׳ לעומתן בצפון
סמוכין למערב שער יכוניה שער
הקורבן שער הנשים שער השיר
10ולמה נקרא שמו שער יכוניה שבו
יצא יכונייה בגלותו שבמזרח שער
ניקנור ושני פשפשין היו לו אחד
מימ ינו ואחד משמאלו ושנים במערב
3פר' ג'הל' יב' 01
15המזבח היה שלשים ושתים ועל שלשים
ושתים עלה אמה וכנס אמה זה הייסוד
נמצא שלשים על שלשים עלה אמה
וכנס אמה זה הסובב נמצא עשרים
ושמונה על עשרים ושמונה מקום
20הקרנות אמה מזה ואמה מזה נימצא
עשרים ושש על עשרים ושש מקום
הילוך רגלי הכהנים אמה מזה ואמה
מזה נימצא עשרים וארבע על עש
עשרים וארבע מקום המערכה
25 ב׳ אמ' ר' יוסה מתחילתה לא
היה אלא עשרים ושמונה כונס
ועולה כמידה זו עד שנימצא מקום
המערכה עשרים על עשרים ג׳
וכשעלו בני הגולה הוסיפו עליו
30ארבע אמות מן הצפון וארבע אמות
מן המערב כמין גמה שנ' והאריאל
שתים עשרה אורך בשתים עשרה
Notes
There are no notes available.