An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
5 ו׳ ובמוציא שם רע להקל [
ולהחמיר כיצד אחד שהוציא שם
רע על הגדולה שבכהונה ועל הקטנה
5נותן מאה סלע נימצא האומר בפיו
חמור יתר מן העושה מעשה '' שכן
מציאנו שלא נתחתם גזר דין על
אבותינו במדבר אלא על לשון הרע
שנ' וינסו אתי זה עשר פעמים ולא
10שמעו בקולי 4פר' ד' הל' ו' 1
השג יד בנדר והשנים בנידר
וערכים בנערך והעריך בזמן הערך
השג יד בנודר כיצד עני שהעריך
את העשיר נותן ערך עני ועשיר
15שהעריך את העני נותן ערך עשיר
2 ב׳ אבל בקורבנות אינו כן הרי
שאמר קורבנו שלמצורע זה עלי
אם היה מצורע עני מביא קורבן
עני עשיר מביא קורבן עשיר
20 ג׳ ר' אומ' אומ' אני אף בערכים כן וכי
מפני מה עני שהעריך את העשיר
נותן ערך עני שאין העשיר חייב
כלום אבל עשיר שאמר ערכי עלי
ושמע עני ואמר מה שאמר זה עלי
25נותן ערך עשיר אם היה עני והעשיר
או עשיר והעני נותן ערך עשיר
ר' יהודה אומ' אפילו עני והעשיר
וחזר והעני נותן ערך עשיר 3 ד׳
אבל בקורבנות אינו כן אפילו
30אביו מת והניח לו ריבויי וספינ ותו
בים ובאו לו בריבואות אין להקדש
בהם כלום 4 ה׳ והשנים בנידר כיצד
ילד שהעריך את הזקן נותן ערך זקן
וזקן שהעריך את הילד נותן ערך ילד
5 ו׳ וערכים בנערך כיצד איש שהעריך
את האשה נותן ערך אשה ואשה
שהעריכה את האיש נותנת ערך איש
ז׳ והעריך בזמן הערך כיצד העריכו
פחות מבן חמש ונעשה יתר על בן
10חמש פחות מבן עשרים ונעשה יתר
על בן עשרים נותן כזמן הערך ח׳
יום שלשים כלמטה המנו שנת חמש
ושנת עשרים כלמטה המנה שנ' ואם
מבן ששים שנה ומעלה אם זכר הרי
15אנו למדים בכולן משנת ששים מה
שנת ששים כלמטה המנה אף שנת
חמש ושנת עשרים כלמטה המנה
ט׳ הין אם עשת שנת ששים כלמטה
המנה להחמיר נעשה שנת חמשים
20ושנת עשרים כלמטה הימנה להקל
תלמוד לומר שנה שנה לגזירה שווה
מה שנה האמורה משנת ששים כלמטה
המנה אף שנה האמורה שנת חמש
ושנת עשרים כלמטה המנה בין להקל
25בין להחמיר ר' אליעזר או' עד שיהוא
יתירות על השנים חודש ויום אחד
5פר' ה' הל ט' 1
האומר משקלי עלי נותן משקלו אם
כסף כסף אם זהב זהב מעשה באי מה
30שלדמטייה שאמרה משקל בתי עלי
ועלת לירושלם ושקלוה ונתנה משקלה
Notes
There are no notes available.