An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
אינו עירוב אם אמר לאחר קבלו מ
ממנו הרי זה עירוב 3 ג׳ נתנו באילן
למעלה מעשרה טפחים אינו עירוב
5למטה מעשרה טפחים הרי זה עירוב
נתנו בבור אפילו עמוק מאה אמה הרי
זה עירוב נתנו בראש הקנה או בראש
הקונטס כל זמן שהוא תלוש ונעוץ
אפילו גבוה מאה אמה הרי זה עירוב
10נתנו במגדל ונעל לפניו ואבד המפתח
הרי זה עירוב ר' אלעז' או' אם אין ידוע
שהמפתח במקומו אינו עירוב 4 ד׳
נתגלגל חוץ לתחום ונפל עליו גל '' או
נשרף או תרומה ונטמאת מבעוד יום
15אינו עירוב משחשיכה הרי זה עירוב
אם ספק ר' מאיר ור' יהודה או' הרי זה
חמר וגמל ר' יוסה ור' שמעון או' שספק
העירוב כשר אמ' ר' יוסה העיד אבטלס
משום חמשה זקנים שספק העירוב
20כשר 5 ה׳ מתנה אדם על ערובו ואומ'
אם באו גוים מן המזרח ערובו י למערב
ואם באו מן המערב עירובו י למזרח
באו מיכן ומיכן למקום שארצה אלך
לא בא לא מיכן ולא מיכן הרי אני
25כבני עירי ו׳ בא חכם מן המזרח
עירובי למזרח בא מן המערב עירובי
למערב בא מיכן ומיכן למקום שארצה
אלך לא בא לא מיכן ולא מיכן הרי
אני כבני עירי ז׳ ר' יהודה או' אם
היה אחד מהם ר' רבו ילך לו אצל רבו וש
ושניהם רבותיו למקום שירצה ילך
6 ח׳ ר' אליעזר או' יום טוב שהוא סמוך
5לשבת בין מלפניה ובין מלאחריה
מערב אדם שני ערובים ואומ' עירובי
הראשון למזרח והשני למערב הראשון
למערב והשיני למזרח עירובי הראשון
והשני כבני עירי השיני
והראשון
כבני
עירי ט׳ וחכמ' אומ'
10מערב לרוח אחת או אינו מערב '' כל
עיקר או מערב לשיני ימים או אינו
מערב כל עיקר כיצד יעשה מוליכו
בראשון מחשיך עליו נוטלו ובא '' לו
והשני מחשיך עליו אוכלו ובא לו
15נמצא מישתכר בהליכתו ומישתכר
בעירובו נאכל לראשון עירוב לראשון
ואינו עירוב לשיני אמ' להם ר' אליעזר
מודים אתם לי שהן שתי קדושות
7 י׳ ר' יהודה או' ראש השנה שהיה
20ירא שמא תתעבר מערב אדם שני
עירובים ואומ' עירובי הראשון למזרח
והשיני למערב הראשון למערב והשיני
למזרח עירובי הראשון והשיני כבני
עירי עירובי השיני והראשון כבני עירי ולא
25הודו לו חכמ' 8 יא׳ ועוד א' ר' יהודה
מתנה אדם על הכלכלה ביום טוב הראשון
ואוכלה בשיני וכן ביצה שנולדה ביום
טוב הראשון תאכל בשיני ולא הודו לו
חכמ' 9 יב׳ ר' דוסא בן ארכינס
Notes
There are no notes available.