An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
המוקד לעזרה וניכנס ו אחריו '' שתי
אבוקות שלאור בידן ונחלקו לשתי
כיתות אילו הלכו באכסדרא דרך
5המזרח ואילו הלכו באכסדרא דרך
המערב היו בודקין והולכין עד שמ
שמגיעין למקום עושה חבית ין הגיעו למקום
עושה
חביתין אילו ואלו אמרו שלום הכל
שלום העמידו בית עושה חביתין
10לעשות חביתין 4 ד׳ מי שזכה
לתרום את המזבח הוא יתרום את
המזבח אומרין לו היזהר שמא תיגע
בכלי עד שתתקדש ידיך ורגליך מן
הכיור והרי המחתה נתונה במקצוע
15בין הכבש ולמזבח במערבו שלכבש
אין אדם ניכנס עימו ולא נר בידו
אלא מהלך לאור המערכה ה׳
לא היו רואין אותו אלא שומעין את
קולו עד ששומעין קול העץ שעשה
20בן קטין מכנה לכיור והן אומרין
הגיע קידש ידיו ורגליו מן הכיור
נטל מחתת הכסף ועלה לראש המזבח
ופינה את הגחלים הלך הילך וחתה '' מן
המאוכלות הפנימיות וירד הגיע לרי
25לריצפה והפך פניו לצפון והילך במזרחו
שלכבש כעשר אמות צבר את הגחלים
על גבי הרצפה רחוק מן הכבש שלשה
טפחים מקום שנותנין מוראת העוף
וד ישון מזבח הפנימי והמנורה
2פר' ב' הל' ה' 5 1
ראוהו אחיו שירד והם רצו ובאו
מיהרו והקדישו ידיהם ורגליהם מן
5הכיור נטלו את המגרפות ואת הצינרות
ועלו לראש המזבח האיברים והפדרים
שלא ניתאכלו מבערב סונקין אותן
לצדדי המזבח אם אין הצדדין מחזיקין
סודרין אותן בסובב על הכבש 2 ב׳
10החלו מעלין באפר על גבי התפוח ותפוח
היה באמצע המזבח פעמים עליו
שלש מאות כור וברגלים לא היו
מדשנים אתו מפני שהוא נויי למזבח
מימיו לא נתעצל כהן מלהוציא את
15הדשן 3 ג׳ החלו מעלין בגיזרין
לסדר את המערכה וכי כל העצים כשרים
למערכה הי ו כל העצים כשירים חוץ
משלזית ומשלגפן אבל באילו רגלים
במורביות שלתאינ ה ושלאגוז
20ושלעץ שמן 4 ד׳ סידר את המערכה
גדולה מזרח ה וחזיתה מזרחה ראשי
גיזרין הפנימיים היו נוגעים בתפוח
וריווח היה בין הגיזרים שהיו
מציתין את האליתה משם 5 ה׳ ברדו
25 משם עצי תאינה יפים לסדר את
המערכה שנייה לקטרת כ מנגד קרן
מערבית דרומית משוך מן הקרן
כלפי הצפון ארבע אמות כעמד
חמש סאים גחלים ששם היו
Notes
There are no notes available.