An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
בית שמי אמ' כרם ובית הלל או' אינו
כרם עד שיהוא שתי שורות לפיכך
הזורע ארבע אמות שבכרם בית
5שמי או' קידש שורה אחת ובית
הילל אומ' קידש שתי שורות 6 ו׳
הנוטע שתים כנגד שתים ואחת
יוצא זנב הרי זה כרם עד שיהוא
שתים כנגד שתים ואחת בינתיים
10או שתים כנגד שתים ואחת באמצע
אינו כרם עד שיהוא שתים כנגד
שתים ואחת יוצא זנב 7 ז׳ הנוטע
שורה אחת בתוך שלו ושורה אחת
בתוך שלחבירו ודרך היחיד ודרך
15הרבים באמצע וגדר שהוא נמוך
מעשרה טפחים הרי אלו מצטרפות
גבוה מעשרה טפחים הרי אילו
אינן מצטרפות ר' יהודה או' אם עירסן
מלמעלן הרי אילו מצטרפות 8 ח׳
20הנוטע שתי שורות ואין ביניהן
שמונה אמות לא יביא זרע לשם
היו שלוש אם אין בין שורה לחברתה
שתים עשרה אמה לא יביא זרע
לשם ר' אליעז' בן יעקב או' משם חנ
25חנינא בן חכינאיי אפילו חרבה
האמצעית ואין בין שורה לחברתה
שתים עשרה אמה לא יביא זרע
לשם שאילו מתחילה נטען היה
מותר בשמונה אמות 9 ט׳ הנוטע
5את כרמו על שש עשרה אמה
שש עשרה אמה מותר להביא זרע לשם
אמ' ר' יהודה מעשה בצלמין באחד
שנטע את כרמו על שש עשרה שש עשרה אמה
היה הופך סער שתי שורות לצד
10אחד וזורע את הניר ובשנה האחרת
היה הופך את השער למקום הזרע
וזורע את הבור ובא מעשה לפני
חכמ' והתירו ר' מאיר ר' שמעון אומ'
אף הנוטע את כרמו על שמונה
15שמונה אמות מותר
5פר' ה' הל' ט'
1 כרם שחרב אם יש בו ללקט עשר
גפנים לבית סאה ונטועות כהלכתן
הרי זה נקרא כרם דל כרם שהוא
20נטוע ערבובייה אם יש לכוון
שתים כנגד שלוש הרי זה כרם
ואם לאו אינו כרם ר' מאיר אומ'
הואיל והוא נראה כתבנית כרמים
הרי זה כרם 2 ב׳ כרם שהוא נטוע
25עד פחות מארבע אמות ר' שמעון
או' אינו כרם וחכמ' אומ' אינו כרם
Notes
There are no notes available.