An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
גופו מחולל מן נ׳א׳ נוסח אחר על הבריות 7 ר' ישמעא'
בנו אומ' החוס ך עצמו מן הדין
פורק ממנו איבה וגזל ושבועת
5שוא והגס לבו בהודיה שוטה
ורשע וגס רוח : 8 הוא היה
אומ' ?אל תהי דן יחיד י
שאין דן יחיד אלא אחד ואל
תאמר קיבלו דעתי שהן רשיין
ולא אתה 9 ח ר' יונתן אומ' כל המ
10המקיים את התורה מעוני '' סופו
לקיימה מעושר וכל המבטל את
התורה מעושר סופו לבטלה מעוני
10 ט ר' מאיר אומ' הווי מעט עסק
ועסוק בתורה ושפל רוח בפני כל
15האדם ואם בטלתה מן התורה יש
לי בטלים הרבה כנגדך ואם עמלתה
בתורה יש לו
שכר הרבה
ליתן לך 11 י ר' אליעזר
בן יעקב או' העושה מצוה אחת
קנה לו פרקליט אחד העובר עבירה
אחת קנה לו קטיגור אחד תשובה
20ומעשים טובים כתריםס לפני הפורענות
יא ר' יוחנן הסנדלר אומ' כל כנסייה
שהיא לשום שמים סופה להתקיים
ושאינה לשם שמים אין סופה
להיתקיים 12 יב ר' אלעזר או' יהי
25כבוד תלמידך חביב עליך ככבוד
חבירך וכבוד חבירך כמורא רבך
ומורא רבך כמורא שמים 13 יג
ר' יהודה אומ' הוי זהיר בתלמוד
שש יגגת התלמוד עולה זדון ר' שמעון
30או' שלשה כתרים הן כתר תורה וכתר
וכתר כהונה וכתר מלכות וכתר שם
טוב על גביהן 14 יג ר' נהוריי או' הווי
גולה למקום תורה ואל תואמר היא
תבוא אחריי שחביר יך יתקיימוה
5בידך ואל בינתך אל תישען 15 ר' יניי
או' אין בידינו לא משלוות הרשעים
א ולא מיסוריהן שלצדיקים יד
מתתיה בן חרש או' הווי מקדים לש
לשלום לכל האדם והווי זנב לאריות
10ולא ראש לשועלים 16 יה ר' עקיבה
או' העולם הזה דומה לפרוזדוד לפני
העולם הבא התקן עצמך לפרוזדוד
כדי שתיכנס ליטריקלין 17 הוא היה אומ'
יפה שעה אחת בתשובה ובמעשים
15טובים בעולם הזה מכל חיי העולם
הבא יפה שעה אחת שלקורת רוח
בעולם הבא מכל חיי העולם הזה
18 יו ר' שמעון או' אל תרצה את
חבירך בשעת כעסו ואל תנחמנו
20בשעה שמתו מוטל לפניו ואל
תשאל לו בשעת נדרו ואל תשתדל
]לראות ו בשעת קלקלתו
] 19 יז שמוא' הקטן אומ'
]בנפול אויבך אל תשמח
25 ]ובהכשלו אל יגל לבך
20 יח אלישע בן אבייה או' הלמד
ילד למה הוא דומה ל דווי כתובה
על נייר חדש הלמד זקן למה הוא
דומה לדיו כתובה על נייר מחוק יח
30 א' ר' יוסה בן יהודה איש כפר
הבבלי אומ' הלמד מן הקטנים למה
Notes
There are no notes available.