An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
1 שני שעירי יום הכיפורים מצותן
שיהו שווים במראה ובקומה ובדמין
ולקיחתן באחת אף על פי שאינן
5שווים כשירים לקח אחד היום וא
ואחד למחר כשירים מת אחד מהם
אם עד שלא הרג גריל מת יקח זוג
לשיני ואם משהגריל מת יביא שנים
ויגריל עליהם כתחילה ב׳ ויומר
10אם שלשם מת זה שעלה עליו הגורל
לשם יתקיים תחתיו ואם שלעזאזל
מת זה שעלה עליו הגורל לעזאזל
יתקיים תחתיו השיני ירעה '' עד
שיסתאב וימכר ויפלו דמיו לנדבה
15שאין חטאת ציבור מתה ר' יהודה
אומ' תמות ועוד אמ' ר' יהודה נשפך
הדם ימות המשתלח מת המשתלח
ישפוך הדם 2 ג׳ בא לו אצל שעיר
המשתלח וסמך שתי ידיו עליו ונ
20ונתוודה וכך היה אומ' אנא השם
עוו פשעו חטאו לפניך עמך בי
בית ישרא' אנא השם 3 ג׳ ד׳ מסרו
למי שהוליכו הכל כשרים להוליכו
אלא שעשה הכהנים גדולים קבע
25ולא היו מניחים את ישרא' להוליכו
אמ' ר' יוסי מעשה והוליכו עד שאלא
מיציפורין וישרא' היה 4 ה׳ וכבש
עושין לו מפני ה בבליים שהיו מתלשים
בשערו ואומרין לו טול וצא טול וצא
30יקר י א ירושלם מלווים אותו עד סוכה
הראשונה עשר סוכות מירושלם ועד
צ וק תשעים ריס שבעה ומחצה לכל
מי לי 5 ו׳ ועל כל סוכה וסוכה או' לו הרי
5מזון והרי מים ומלוים אותו מסוכה
לסוכה חוץ מ האחרי ן ו שבהן שאינו
מגיע עמו לצוק אלא עומד מרחוק
ורואה את מעשיו 6 ז׳ ומה היה
עשה חלק לשון שלזהורית חציו
10קשר בסלע וחציו קשר בין קרניו
ודוחפו לאחוריו ומתגלגל ויורד ולא
היה מגיע למחצית ההר עד שהוא
נעשה איברים איברים בא וישב לו
תחת סוכה האחרונה עד שתחשך
15מאמתי מטמאין בגדים משיצא לחומת
ירושלם ר' שמעון או' משעה ת דחייתו
לצוק 7 ח׳ בא לו אצל הפר ואצל השעיר
הנישרפים קרעים והוציא את אמוריהם
נתנם במגס והקטירם על גבי המזבח
20קלען במקלות והוציאן לבית השריפה
מאמתי מטמאין בגדים משיצאו לחומת
העזרה ר' שמעון או' משייצת האור ברובן
8 ט׳ אמרו לו לכהן גדול היגיע שעיר
למדבר ומנין היו יודעין שהיגיע שעיר
25למדבר דידכאיות היו עושין ומניפין
בסודרין ויודעים שהיגיע שעיר
למדבר י׳ אמ' ר' יהודה והלא סימן
גדול היה להם שלושת מילים מירושלם
ועד בית חרורו הולכים מיל וחוזרים
30מיל ושוהים כדי מיל ויודעים שהיגיע
Notes
There are no notes available.