An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ד׳ 25 בזמן שכהן גדול ניכנס להשתחוות שלשה אוחזין בו אחד בימינו ואחד בשמאולו ואחד באבנים טובות וכיוון ששמע הממונה קול רגליו שלכהן גדול שהוא יוצא הגביה לו 30 את הפרכת והשתחווה ויצא נכנסו אחיו הכהנים והשתחווה ויצא ו
2ה׳ 220v 220vA באו ועמדו על מעלות האולם עמדו הראשנים לדרום אחיהם הכהנים וחמשה כלים בידן הטני וביד אחד 5 והכוז ביד אחד המחתה וביד אחד הבזך ביד אחד וכף וכו יסויו ביד אחד ובירכו את העם ברכה אחת אלא שבמדינה אומרין אותה שלוש בר ברכות ובמקדש ברכה אחת ובמקדש 10 אומ' את השם ככתובו ובמדינה ככינויו ובמדינה הכהנים נושאים את ידיהם כנגד כתפותיהם ובמקדש על גבי המזבח ראשיהן חוץ מכהן גדול שאינו מגביה את ידיו למעלה 15 מן הציץ ר' יהודה אומ' אף כהן גדול מגביה את ידיו למעלה מן הציץ שנ' וישא אהרן את ידיו אל העם ויברכם
3ו׳ בזמן שכהן גדול רוצה להקטיר היה עולה בכבש הסגן בימינו הגיע 20 למחצית הכבש אחז הסגן בימינו והעלהו הושיט לו הראשון הראש והרגל וסמך עליהן וזרקן והושיט ה השני לראשון ונתן לכהן גדול וסמך עליהן וזרקן נשמט השני והלך לו 25 כך היו מושיטין לו ושאר כל א האי האיברין הוא סומך עליהן וזורקן בזמן בזמן שהוא רוצה סומך ואחרין זורקין ז׳ בא לו להקיף את המזבח מאיכן הוא מתחיל מקרן דרומית 30 מזרחית מזרחית צפונית צפונית מערבית מערבית דרומית נתנו לו 220vB יין לנסך הסגן עומד על הקרן והסודרין ביד ו ושני כהנים עומדים על שלחן החלבים ושתי חצוצרות בידן תקעו 5 והריעו ותקעו ובאו ועמדו אצל בן ארזה אחד מימינו ואחד משמאלו שההה לנסך הניף הסגן בסודרין והקיש בן ארזה על הצלצל ודיברו הלוים בשיר הגיעו לפרק תקעו וה 10 והשתחווה העם על כל פרק תקיעה ועל כל תקיעה השתחוייה זה סדר התמיד לעבודת בית ייי אלהינו שיבנה במהרה בימינו
4ה׳ השיר שהיו הלוים אומ' בבית המקדש ביום הראשון 15 היו אומ' לייי הארץ ומלואה תבל ויושבי בה בשיני היו אומ' גדול ייי ומהולל מאד בעיר אלהינו בהר קודשו בשלישי היו אומ' אלהים ניצב בעדת אל' בקרב אלהים ישפט ברביעי היו אומ' אל' נקמות ייי 20 אל' נקמות הופיע הנשא שופט הארץ השב גמול על גיאים בחמישי היו אומ' הרנינו לאלהים עוזינו הריעו לאלהי יעקב בשישי היו אומ' ייי מלך גיאות לבש לבש ייי עוז התאזר אף תיכון תבל בל 25 תימוט בשבת היו אומ' מזמור שיר ליום השבת מזמור שיר לעתיד לבוא לעולם שכולו שבת מנוחה לחיי העולמים
Notes
There are no notes available.