An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
זה נכנס לתוך שלו וזה נכנס לתוך שלו שניהן אסורין מל
מלהעמיד ריחיים ותנור ומלגדל תרנגלין
היה אחד מהן מודר מחבירו הנייה
5לא ייכנס לחצר ר' אליעזר בן יעקב או'
יכול הוא לומ' לו בתוך שלי אני נכנס
ואיני ניכנס בתוך שלך כופין את הנודר
שימכור את חלקו 2 ב׳ היה אחד מן
השוק מודר מאחד מהם הנייה לא
10יכנס לחצר ר' אליעז' בן יעקב או' יכול
הוא לומ' לו לתוך שלחבירי ס׳א׳ ספרים אחרים
שלחבירו אני נכנס
ואיני ניכנס לתוך שלך 3 ג׳ המודר הנייה
מחבירו ויש לו שם מרחץ ובית הבד
מוסכרין בעיר אם יש לו תפיסת יד
15בהן אסור אין לו תפיסת יד בהן מותר
האומ' לחבירו קונס לביתך ש איני נכנס ושדך
ש איני לוקח מת או שמכרן לאחר מותר
לבית הזה ש איני נכנס ושדה זו שאני
לוקח מת או שמכרן לאחר אסור 4 ד׳
20הרי אני עליך חרם המודר אסור הרי
את עלי חרם הנודר אסור הרי אני עליך
ואת עלי שניהם אסורין ושניהם מותרין
בדבר שלעולי בבל ואסורין בדבר שבא
שבאותה העיר 5 ה׳ ואיזה הוא דבר
25שלעולי בבל כגון הר הבית והעזרות
והבאר שבאמצע הדרך ואי זה דבר
שבאותה העיר כגון הרחבה והמרחץ
ובית הכנסת והתיבה והספרים והכותב
חלקו לנשיא ו׳ ר' יהודה או' אחד
30כותב לנשיא ואחד כותב להדיוט מה
בין כותב לנשיא לכותב הדיוט שהכותב
לנשיא אינו צריך לזכות והכותב
להדיוט צריך לזכות וחכמ' או' אחד
5זה ואחד זה צריך לזכות לא דיברו
בנשיא אלא בהווי ר' יהודה אומ' אין
אנשי הגליל צריכין לכתוב שכבר
כתבו אבותם על ידיהם 6 המודר הנייה
מחבירו ואין לו מה יאכל נותן לאחר
10משום מתנה והלא מותר בה מעשה
בבית חורון באחד שהיה אביו מודר
ממנו הנייה והיה משיא את בתו ס׳א׳ ספרים אחרים בנו או'
לחבירו הרי החצר והסעודה נתונין
לך מתנה אין בפניך שיבוא אבא
15ויאכל עימנו בסעודה אמ' לו אם שלי
הם הרי הן מוקדשין לשמים אמ' לו
לא נתתי לך את שלי אלא שתקדישם
לשמים אמ' לו לא נתתה לי את שלך
אלא שתהא את ואביך אוכלים ושו
20ושותים ומתרצים זה לזה ויהא עוון
תלוי בראשי אמרו חכמ' כל מתנה
שאינה שאם הקדישה תהא מקוד
מקודשת ואינה מתנה
6פר' ו' הל' ז' 1
25הנודר מן המבושל מותר בצלי ובשלוק
אמ' קונס תבשיל ש איני טועם אסור
במעשה קדירה רך ומותר בעבה
ומותר בביצה טרמיטן ובדלעת
הרמוצאה 2 ב׳ הנודר ממעשה
30קדירה אינו א סור אלא ממעשה
Notes
There are no notes available.