An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
נותן לי הרי הוא לך בעשר סלעים בש
לשנה ואם שלחודש בחדש מסלע
בחודש מותר מכר לו את השדה
5 ואמ׳ ואמר לו אם מעכשיו אתה נותן לי הרי
היא לך באלף זוז ואם לגורן בשנים
עשר מנה אסור: 3 ד׳ מכר לו את
השדה ונתן לו מקצת דמים אמ׳ אמר לו
אמתי שתירצה הבא מעות וטול
10את שלך אסור הילווהו על שדהו
ואמ׳ ואמר לו אם אין אתה נותן לי מיכן
ועד שלוש שנים הרי היא שלי הרי
היא שלו כך היה בויתס בין זנון.
עוש????ה על פי חכמ׳ חכמים : 4 ה׳ אין מושיבין
15חנווני למחצית שכר לא יתן? ? לו
מעות ליקח בהן פירות למחצית .
שכר אלא אם כן נתן לו שכרו כפועל
בטל אין מושיבין תרנגלים למחצה
ואין שמין עגלים וסייחים למחצה
20אלא אם כן נתן לו שכר עמלו ומזונו
אבל מקבלים עגלים וסייחים למחצה
ומגדלים אותן עד שיהו משלושים
וחמור עד שתהא טוענת: 5 ו׳
שמין פרה וחמור וכל דבר שדרכו
25לעשות ולאוכל מקום שנהגו לחלוק
את הוולד מיד חולקים ומקום שנהגו
לגדל יגדילו רבן שמעון בן גמליא׳ גמליאל או׳ אומר
שמין עגל עם אמו וסייח עם אמו
ומפרין על שדהו ואינו חושש משם
30רבית: 6 ז׳ אין מקבלין צאן ברזל
מישרא׳ מישראל מפני שהיא ריבית אבל
מקבלין צאן ברזל מן הגוים ולוים מהן
ומלווים אותן בריבית וכן בגר תושב
מלווה הוא ישרא׳ ישראל על מעותיו שלנוכרי
5מדעת הנכרי אבל לא מדעת ישראל
7 ח׳ אין פוסקין על הפרות עד שיצא
השער היה הוא תחילה לקוצרים פוסק
עמו על הגדיש ועל העבט שלענבים
ועל המעטן שלזיתין ועל הביצים ש
10שליוצר ועל הסיד מישישקע כיבשנו
ופוסק עמו על הזבל כל ימות השנה
ר׳ רבי יוסה או׳ אומר אין פוסק עמו על הזבל עד
שיהא לו זבל באשפות וחכמ׳ וחכמים מתירין
פוסק עמו כשער הגבוה ר׳ רבי יהודה או׳ אומר
15אף על פי שלא פסק עימו יכול הוא
לומ׳ לומר לו תן לי כזה אותן לי את מעותיי:
8 ט׳ מלוה אדם את אריסיו חיטין
בחיטין לזרע אבל לא לאוכל ?Possibly the letter resh, in error. שהיה
רבן גמליא׳ גמליאל מלוה את אריסיו חיטין
20ביוקר והוזלו או בזול והוקירו ונוטל
מהן כשער הזול לא שהלכה כן אלא
שרצה להחמיר על עצמו: 9 י׳ לא
יאמר אדם לחבירו הלוויני כור חיטין
ואני נותן לך לגורן אלא אומ׳ אומר לו עד
25שיבא בני או עד שאמצא מפתח הלל
אסור וכך היה הלל אומ׳ ׳ אומר לא תלוה אשה
ככר לחברתה עד שתעשינו דמים
שמא יוקירו החיטין ונמצאו באות
לידי ריבית: 10 יא׳ אומר אדם
30לחבירו נכיש עמי ואנכיש עמך
עדור עמי ואעדור עמך אבל לא יאמר
Notes
Fol. 136vB, l. 18. Possibly the letter resh, in error.