An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ג׳ עד אמתי שואלין ר' יהודה אומ'
עד שיעבור הפסח ר' מאיר אומ' עד שיצא
ניסן שנ' ויורד לכם גשם יורה ומלקוש
5בראשון 3 ד׳ בשלושה במרחשון
שואלין גשמים רבן גמליא' אומ' בש
בשבעה בו בחמשה עשר יום אחר
החג כדי שיגיע האחרון שבישראל
לנהר פרת 4 ה׳ הגיע שבעה עשר
10במרחשון ולא ירדו גשמים התחילו
היחידים מתענים אוכלים ושותים
משחשיכה ומותרים במלאכה וברחיצה
וביסיכה ובנעילת הסנדל ובתשמיש
המיטה5 ו' הגיע ראש חדש
כסליו ולא ירדו
גשמים בית דין
גוזרין שלש
תעניות על
הציבור אוכלין
ושותין משחשכה
ומותרין במלאכה
וברחיצה ובסיכה
ובנעילת הסנדל
ובתשמיש המיטה ו' 6 ו׳ עברו אלו ולא נענו
15בית דין גוזרים שלוש תעניות אחרות '' על
הציבור אוכלים ושותים מבעוד יום
ואסורים במלאכה וברחיצה וביסיכה
ובנעילת הסנדל ובתשמיש המיטה
ונועלים את המרחצאות ז׳ עברו
20אלו ולא נענו בית דין גוזרים עוד
שבע שהן שלוש עשרה תעניות על
הציבור ומה אלו יתירות על הראשונות
ש באילו מתריעים ונועלים את החנויות
ובשיני מטים עם חשיכה ובחמישי
25מותרים מפני כבוד השבת 7 ח׳ עברו
אלו ולא נענו ממעטים במשא ובמתן
בבינין ובנטיעה בארוסים ובנישואים
ובשאילת שלום בין אדם לחבירו כבני
אדם נזופים לפני המקום והיחידים
30חוזרים ומתענים עד שיצא ניסן יצא ניסן ובאו
גשמים סימן קללה שנ' הלא קציר
חטים היום אקרא אל ייי ויתן קולות
ומטר וגו' 2פר' ב' הל' ח'
1 סדר תעניות כיצד מוציאין את התיבה
5לרחובה שלעיר ונותנין אפר מקלה
על גבי התיבה ובראש הנשיא ובראש
אב בית דין וכל אחד ואחד נוטל ונותן
בראשו הזקן שבהן אומ' לפניהם דברי
כיבושים אחינו לא נאמר באנשי נינווה
10וירא אלהים את שקם ואת תעניתם אלא
וירא אלהים את מעשיהם כי שבו מדרכם
הרעה ובקבלה מהוא אומ' וקרעו לבבכם
ואל בגדיכם ושובו אל ייי אלהיכם וגו'
2 ב׳ עמדו לפניהם בתפילה ומורידין
15לפני התיבה זקן ורגיל ויש לו בנים וביתו
ריקם כדי שיהא לבו שלם בתפילה ואו'
לפניהם עשרים וארבע ברכות שמונה
עשרה שבכל יום ומוסיף עליהם עוד
שש 3 ואלו הן זכרונות ושופרות אל ייי
20בצרתה לי אשא עיני אל ההרים ממע
ממעמקים קראתיך ייי תפילה לעני כי
יעטף ג׳ ר' יהודה אומ' לא היה
צריך לומ' זכרונות ושופרות אלא אומ'
תחתיהם רעב כי יהיה בארץ דבר וגו'
25אשר היה דבר ייי אל ירמיהו הנביא על
דברי הבצרות ואומ' חותמותיהם 4 ד׳ על
הראשונה הוא או' מי שענה את אברהם
בהר המוריה הוא יענה אתכם וישמע
בקול צעקתכם היום הזה ב' א' ייי גאל
30ישרא' ה׳ על השנייה הוא אומ' מי
שענה את אבותיכם על ים סוף הוא
Notes
There are no notes available.