An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
שאינו צריך ליקח לו דרך מכרן לאחר
ר׳ רבי עקיבה אומ׳ אומר אינו צריך ליקח לו דרך
וחכמ׳ וחכמים אומ׳ אומרים צריך ליקח לו דרך: 3 ג׳ אומר
5המוכר את הבית מכר את הדלת אבל
לא את המפתיח מכר את המכתשת
קבוע אבל לא את המטלטלת מכר את
האסטרוביל אבל לא את הקלת מכר
תנור מכר כירים בזמן שאמ׳ שאמר לו הוא וכל
10מה שבתוכו הרי כולם מכורים: 4 ד׳
המוכר את החצר מכר בתים בורות שיחים
ומערות אבל לא את המטלטלין בזמן
שאמר לו הוא וכל מה שבתוכה הרי
כולם מכורים בין כך ובין כך לא מכר
15את המרחץ ולא את בית הבד שבתוכה
ר׳ רבי אללעזר או׳ אומר המוכר את החצר לא מכר
אלא אוירה שלחצר: 5 ה׳ המוכר את
בית הבד מכר את הים ואת הממלל ואת
הבתולות אבל לא מכר את הכידון
20ולא את הגלגל ולא את הקורא בזמן שאמ ׳ שאמר
לו הוא וכל מה שבתוכו הרי כולם מכורין
ר׳ רבי אלעזר או׳ אומר המוכר את בית הבד מכר
את הקורא: 6 ו׳ המוכר את המרחץ
לא מכר לא את הנסרים ולא את
25הספסלים ולא את הבלניות בזמן שאמ׳ שאמר
לו היא וכל מה שבתוכה הרי כולם מ
מכורין בין כך ובין כך לא מכר לא
ואת המגורות שלמים ולא את אוצרות
שלעצים: 7 ד ז׳ המוכר את העיר מכר
30בתים בורות שיחים ומערות מרחציות
שובכות בית הבדים ובית השלחים אבל
לא את המטלטלין בזמן שאמ׳ שאמר לו הו יא ˚
וכל מה שבתוכה אפילו היו בה בהמה
5ועבדים הרי כולם מכורים רב׳ רבן שמעון
בן גמליא׳ גמליאל או׳ אומר המוכר את העיר מכר את
הסנטר: 8 ט׳ המוכר את השדה
מכר את האבנים שהן לצורכה ואת
הקנים שבכרם שהן לצורכו? ?ואת
10התבואה שהיא מחוברת לקרקע ואת
מחיצת הקנים שהיא פחותה מבית
רובע ואת השומרה שאינהעשויה
בטיט ואת החרוב שאינו מורכבו
את בתולת שיקמה: 9 ט׳ אבל לא מכר
15לא את האבנים שאינן לצורכו ולא
ולא את הקנים שבכרןם שאינן לצורכו
ולא את התבואה שהיא תלושה מן
הקרקע בזמן שאמ׳ שאמר לו היא וכל מה שב
שבתוכה הרי כולם מכורין בין כך ובין
20כך לא מכר לא את מחצית הקנים שהיא
בית רובע ולא את השומרה העשויה
בטיט ולא את החרוב המורכב ולא
את סדן שיקמה: י׳ לא את הבור
ולא את הגת ולא את השובך בין חריבים
25בין שלימים צריך ליקח לו דרך דברי ר׳ רבי
עקיבה וחכמ׳ וחכמים אומ׳ אומרים אינו צריך ליקח לו
דרך מודה ר׳ רבי עקיבה בזמן שאמ׳ שאמר לו חוץ
מאלו שאינו צריך ליקח לו דרך מכרן
לאחר ר׳ רבי עקיבה או׳ אומר אינו צריך ליקח לו
30דרך וחכמ׳ וחכמים או׳ אומרים צריך ליקח לו דרך: י׳א׳
Notes
Fol. 142rB, l. 3. Waw is transformed by later scribe into yod.