An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
אבילים וחתנים ואין מזמינים על
המזון בשם פחות מע שרה ובקרקעות
תשעה וכהן ואדם כיוצא בהן 4 ה׳
5הקורא בתורה לא יפחות משלושה
פסוקים לא יקרא לתורגמן יתר מפ
מפסוק אחד ובנביא שלושה אם
היו שלשתם שלוש פרש יות קורים
אחד אחד מדלגים בנביא ואין מד
10מדלגים בתורה ועד כמה הוא מדלג
עד כדי שלא יפסיק התורגמן 5 ו׳
המפטיר בנביא הוא פורס את שמע
והוא עובר לפני התיבה והוא נושא
את כפיו ואם היה קטן אביו או רבו
15עוברים על ידיו 6 ז׳ קטן קורא בתורה
ומתרגם אבל אינו פורס את שמע
ואינו עובר לפני התיבה ואינו נושא
את כפיו פוחיח פורס את שמע ומתרגם
אבל אינו קורא בתורה ואינו עובר
20לפני התיבה ואינו נושא את כפיו סומא
פורס את שמע ומתרגם ר' יהודה אומ'
כל שלא ראה מאורות מימיו לא
יפרוס את שמע 7 ח׳ כהן שיש ביד יו
מומים לא ישא את כפיו ר' יהודה
25אומ' אף מי שהיו ידיו צבועות א
אסטס לא ישא את כפיו מפני שהעם
מיסתכלים בו 8 ט׳ האומר איני עובר
לפני התיבה בצבועים אף בלבנים
לא יעבור בסנדל איני עובר אף יחף
30לא יעבור העושה תפילתו עגולה
סכנה מפני שאין בה מצוה נתנה על מצחו
או על פס ידו הרי ז ו דרך המ ינות ציפה
זהב ונתנה על בית יד שלינוקלו הרי
5זו דרך החצונים 9 י׳ האומר יברכוך
טובים הרי זו דרך המינות על קן ציפור
יגיעו רחמיך ועל טוב יזכר שמך מודים
מודים משתקים אותו והמכנה
בעריות משתקים אותו האומר ומזרעך
10לא תתן להעביר למולך מן זרעך לא
תתן למעברא בארמיתא משתקים
אותו בנזיפה 10 י"א׳ מעשה ראובן
נקרא ולא מתרגם מעשה תמר נקרא
ומתרגם מעשה העגל הראשון נקרא
15ומתרגם והשיני נקרא ולא מתרגם
ברכת כהנים ומעשה דוד ואמנון לא
נקרים ולא מתרגמים אין מפטירים
במרכבה ר' יהודה מתיר ר' אליעז' אומ'
אין מפטירין בהודע את ירושלם
20 חסל' מגילה
Tractate P_S07326.2.12מסכתא חגיגה
1פר' א'
1 הכל חייבים בר אייה חוץ מחרש שוטה
וקטן וטומטום ואנדרוגינס נשים
25ועבדים שאינן משוחררים החיגר
והסומא החולה והזקן כל שאינו יכול
לעלות ברגליו אי זה הוא קטן כל שאינו
יכול לרכוב על כתיפו שלאביו ולעלות
מירושלם להר הבית כדברי בית שמי
Notes
There are no notes available.