An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
את דבריהם מדברי 3פר' ג'
הל' יא'
1 ערוגה שהיא ששה על ששה
5טפחים זורעין בתוכה חמשה
זירעונין ארבעה בארבע רוחות
הערוגה ואחד באמצע היה לה גובל
גבוה טפח זורעין בתוכה שלשה
עשר שלשה על כל גובל וגובל ואחד
10באמצע לא יטע ראש הלפת בתוך
הגובל מפני שהוא ממלהו ר' י הודה
אומ' ששה באמצע 2 ב׳ כל מין ז
זרעים אין זורעים בערוגה כל מין
ירקות זורעים בערוגה ו החרדל
15ו האפונים השופים מן זרעים אפונים
הגמלונים מין ירק גובל שהי וא
גבוה טפח וניתמעט כשר שהי ה
כשר מתחילתו התלם ואמת המים
שהן עמוקין טפח זורעין בתוכם
20שלשה זירעונים אחד מכן ואחד
מיכן ואחד באמצע 3 ג׳ היה ראש
תר ירק ניכנס לתוך שדה ירק
אחר מותר מפני שהוא ניראה
כסוף שדהו היתה שדיהו זרועה
25ירק ומבקש ליטע בתוכה שורה
שלירק אחר ר' ישמעא' אומ' עד
שיהא התלם מפלש מראש השדה
ועד ראשו ר' עקיבה או' אורך
ששה טפחים ורוחב מלואו ר'
יהודה אומ' רוחב כמלוא רוחב
5 הפרסה 4 ה׳ הנוטע שתי שורות
שלקישואים שתי שורות של_
דילועים שתי שורות שלפול מצרי
מותר שורה שלקישואים שורה
שלדילועים שורה שלפול מצרי
10 אסור שורה שלקישואים שורה של_
דילועים
שורה של_
פול מצרי
או'ושורה
שלקישוא' ר' אליעזר
מתיר וחכמ' אוסרין 5 ה׳ הנוטע
אדם קישות ודלעת לתוך גומא
אחת ובלבד שתהא זו נוטה לצד
זה וזה ו נוטה לצד זה 6 ד׳ היתה
15שדיהו זרועה בצלים ומבקש
ליטע בתוכה שורות שלדילועים
ר' ישמעא' או' עוקר שתי שורות
ונוטע שורה אחת ומניח קמה
בצלים במקום שתי שורות ועוקר
שתי
שורות ונוטע
20שורה אחת ר' עקיבה אומ' עוקר
שתי שורות ונוטע שתי שורות
ומניח קמה בצלים במקום שתי
שורות ועוקר שתי שורות ונוטע
שתי שורות וחכמ' אומ' אם אין
25בין שורה לחברתה שתים עשרה
אמה לא יקיים את הזרע שבינותיים
7 ז׳ דלעת בירק כירק ובתבואה
Notes
There are no notes available.