An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
הסוכר פרה מחבירו והשאילה לאחר
ומיתה כדרכה ישבע השוכר שמתה
כדרכה והשואל משלם לשוכר אמ׳ אמר ר׳ רבי יוסה
5כיצד והלה עושה סחורה בפרתו שלזה
אלא תחזור הפרה לבעלים: 3 ד׳ אמ׳ אמר
לשנים גזלתי את אחד מכם מנה ואיני
יודע אי זה מכם אביו שלאחד מכם
היפקיד אצלי מנה ואיני יודע אי זה
10הוא נותן לזה מנה ולזה מנה שהודה
מפי עצמו 4 ה׳ שנים שהיפקידו אצל
אחד זה מנה וזה מאתים זה אומ׳ אומר
מאתים
שלי וזה או׳ אומר מאתים
שלי נותן לזה מנה ולזה מנה והשאר
יהי מונח עד שיבא אליהו אמ׳ אמר ר׳ רבי יוסה
15אם כן מה הפסיד הרמיי אלא הכל יהא
מונח עד שיבא אליהו: 5 ו׳ וכן שני
כלים אחד יפה מנה ואחד יפה אלף זוז זה או ׳ אומר יפה
שלי
וזה אומ׳ אומר יפה שלי נתן את הקטן לאחד מהן
ומתוך הגדול נותן דמי קטן לשני וה
20והשאר יהי מונח עד שיבא אליהו
אמ׳ אמר ר׳ רבי יוסה אם כן מה הפסיד הרמיי א
אלא הכל יהי מונח עד שיבא אליהו:
6 ז׳ המפקיד פרות אצל חבירו אפילו הן
אובדין הרי זה לא יגע בהן רבן שמעון
25בן גמליא׳ גמליאל אומ׳ אומר ימכור בפני בית דין מפני
השב אבדה לבעלים: 7 ח׳ המפקיד
פירות אצל חבירו הרי זה יוציא לו חסרונות
לחיטים ולאורז תשעת חצאי קבים לכור
לשעורים ולדוחן תשעת קבים לכור
30לכוסמים ולזרע פשתן שלש סאים לכור
הכל לפי המידה והכל לפי הזמן אמ׳ אמר ר׳ רבי
יוחנן בן נורי וכימה אכפת להם הע
העכברים אוכלין בין מהרבה בין מקימאה
אינו יוציא לו חסרונות אלא לכור בלבד
5 ר׳ רבי יהודה או׳ אומר אם היתה מידה מרובה אינו
יוציא לו חסרונות מפני שהן מותירות:
8 ט׳ יוציא לו שתות ליין ר׳ רבי יהודה אומ׳ אומר
חומש יוציא לו שלשת לוגים שמן למאה
לוג ומחצה שמרים לוג ומחצה בלע
10אם היה שמן מזוקק אינו יוציא לו
שמרים קינקנים ישנות אינו יוציא
לו בלע ר׳ רבי יהודה אומ׳ אומר המוכר שמן מזוקק
לחבירו כל ימות השנה הרי זה מקבל
עליו לוג ומחצה שמרים למאה: 9 המפקיד
15חבית אצל חבירו ולא ייחדו לה הבעלים
מקום וטילטלה ונשברה אם מתוך ידו
נשברה לצורכו חייב לצורכה פטור
ואם משהינחה בין לצורכן ובין לצורכה
פטור ייחדו לה הבעלים מקום וטלטלה
20ונשברה בין מתוך ידו ובין משהיניחה
לצורכו חייב ולצורכה פטור: 10 י׳ המפקיד
מעות אצל חבירו צררן והיפשילן לאחריו
מסרן לבנו ולבתו הקטנים ונעל בפניהם
שלא כראוי חייב שלא שמר כדרך
25השומרים ואם שמר כדרך השומרים
פטור: 11 יא׳ המפקיד מעות אצל הש
השולחני אם צרורים אל ישתמש
בהן ואם מותרין ישתמש בהן אצל בעל
הבית בין כך ובין כך לא ישתמש בהן
30החנווני כבעל הבית דברי ר׳ רבי מאיר ר׳ רבי
יהודה אומ׳ אומר כשולחני: 12 י׳ב׳ השולח
Notes
There are no notes available.