An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
כל כתבי הקדש מצילין אותן מפני הדליקה בין שקורים בהן ובין שאינן קורים בהם אף על פי כתובין בכל לשון טעונים גניזה מפני מה אין קורים בהן מפני ביטול בית המדרש ב׳ 20 מצילין תק הספר עם הספר ותק תפילים עם התפילים אף על פי שיש בתוכן מעות ולאיכן מצילים אותן למבוי שאינו מפולש בן בתירה או' אף למפולש
2ג׳ מצילים מזון שלוש סעודות הראוי 25 לאדם לאדם והראוי לבהמה לבהמה כיצד נפלה דליקה בלילי שבת מצילים מזון שלוש סעודות בשחרית מצילים מזון שתי סעודות במנחה מצילים מזון סעודה אחת ר' יוסה או' לעולם מצילים 48rB מזון שלוש סעודות
3ד׳ מצילים סל מלא ככרות אף על פי שיש '' בו מאה סעודה ועיגול שלדבילה וחבית 5 שליין ואומ' לאחרים בואו והצילו לכם אם היו פקחים עושין עמו חשבון אחר שבת ולאיכן מצילים אותן לחצר המעורבת בן בתירה אומ' אף לשאינה מעורבת
4ה׳ 10 ולשם הוא מוציא את כל כלי תשמישו ולובש כל שהוא יכול ללבוש ועוטף כל שהוא יכול לעטוף ר' יוסה או' שמונה עשר כלי וחוזר ולובש ומוציא ואומ' לאחירים בואו והצילו עימי
5ו׳ ר' 15 שמעון בן ננס אומ' פורסין עור שלגדי על גבי שידה ותיבה ומגדל שאחז בהן את האור מפני שהוא מחרך עושין מחיצה בכל הכילים בין מליאים בין ריקנים בשביל שלא תעבור הדליקה 20 ר' יוסה אוסר בכלי חרס חדשים מליאים מיים שאינן יכולין לקבל את האור והן מתבקעים ומכבין את הדליקה
6ז׳ נכרי שבא לכבות ואין אומרין לו כבה לא תכבה מפני שאין שביתתו 25 עליהם אבל קטן שבא לכבות '' אין שומעין לו שכן שביתתו עליהם :
7כופים קערה עליהם על גבי הנר בשביל שלא תאחוז בקורה ועל צואה שלקטן ועל עקרב שלא תישך אמ' ר' יהודה 48v 48vA מעשה בא לפני רבן יוחנן בן זכאי בערב ואמר חושש אני לא ו מחטאת
8ט׳ נכרי שהידליק את הנר משתמש 5 לאורו ישראל ואם בשביל ישראל אסור מלא מים להשקות בהמתו משקה אחריו ישרא' ואם בשביל ישרא' אסור עשה כבש לירד בו ירד אחריו ישרא' ואם בשביל ישרא' 10 אסור מעשה ברבן גמליא' והזקנים שהיו באין בספינה ועשה גוי כבש לירד בו וירדו בו זקנים
Notes
There are no notes available.