An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
הביאו לו בגדי לבן ולבש וקידש ידיו
ורגליו 7 ח׳ בשחר היה לבוש
פילוסים שלשנים עשר מנה בין הערבים
5הנדווי שלשמונה מאות זוז דברי '' ר'
מאיר וחכמ' או' בשחר היה לבוש של_
שמונה עשר מנה בין הערבים של_
שנים עשר מנה הכל שלשים מנה
אלו נוטל מן ההקדש אם רצה
10להוסיף מוסיף משלו 8 ט׳ בא לו
אצל פרו ופר היה עומד בין האולם
ולמזבח ראשו דרום ופניו למערב
הכהן עומד במזרח ופניו למערב
וסמך שתי ידיו עליו ונתוודה וכך
15היה או' אנא השם עויתי פשעתי
חטאתי לפניך אני וביתי אנא השם
כפר נא לעוונות לפשעים ולחטאים
שעויתי שפשעת י ושחטתי לפניך אני
וביתי ככ' בתור' משה עבדך לאמר '' כי
20ביום הזה וגו' והן עונים אחריו ברוך
שם כבוד מלכותו לעולם ועד : 9 בא לו
למזרח העזרה לצפון המזבח והסגן
בימינו וראש בית אב משמאלו ושם שני
שעירים וקלפי היתה שם ובה שני גורלות
25שלאשכרע היו עשאן בן גמלא של_
זהב מזכירין אותו לשבח 10 י׳ י׳ בין קטין
עשה שנים עשר דד לכיור שלא היו
בו אלא שנים אף הוא עשה מכנה
לכיור שלא יהו מימיו ניפסלים בלינה
30מנבז המלך עשה כל ידות הכלים שליום
הכיפורים שלזהב הלני אמו עשתה
נפרשת שלזהב על פתחו שלהיכל
ואף היא עשתה טבלה שלזהב
5שפרשת שוטה כתובה עליה ניקנור
נעשו ניסים לדולד תותיו מזכירין
אותו לשבח 11 י"ב׳ ואלו לגניי
בית גרמו לא רצו ללמד על מעשה
לחם הפנים בית אביט ינס לא רצו
10ללמד על מעשה הקטורת הוגדם
בן לוי היה יודע פרק בשיר ולא
רצה ללמד בן קמצר ולא רצה ללמד
על מעשה הכתב על הראשונים
נאמר זכר צדיק לברכה ועל אלו נאמר שם
15רשעים ירקב 4פר' ד' הל' י"ג'
1 טרף בקלפי והעלה
שני גורלות אחד כתוב עליו לשם
ואחד כתוב עליו לעזאזל אם שלשם
עלה בימינו הסגן או' אישי כהן גדול
20הגבה ימינך ואם בשמאלו עלה ראש
בית אב אומר לו אישי כהן גדול הגבה
את שמאלך נתנם על שני שעירים
ואומ' לייי חטאת ר' ישמעא' אומ' לא
היה צריך לומר חטאת אלא לייי
25והן עונין אחריו ברוך שם כבוד
מלכותו לעולם ועד 2 ב׳ קשר לשון
שלזהורית בראש השעיר המשתלח
העמידו כנגד בית שילוחו ולנשחט
כנגד בית שחיטתו בא לו אצל פרו
30שנייה וסמך שתי ידיו עליו ונתודה
Notes
There are no notes available.