An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
וקטן פגיעתם רעה החובל בהם חייב
והם שחבלו באחרים פטורין העבד
והאשה פגיעתם רעה החובל בהן חייב
5 והם שחבלו באחרים פטורין אבל
משלמים לאחר זמן נתגרשה האשה
ונישתחרר העבד חייבים לשלם 5 ז׳
המכה אביו ואמו ועשה בהן חבורה ה׳
החובל בחבירו בשבת פטור מכולם מפני
10 שהוא נידון בנפשו והחובל בעבד כנעני
שלו פטור מכולם 6 ח׳ התוקיע לחבירו
נותן לו סלע ר׳ רבי יהודה או מ ׳ אומר משם ר׳ רבי יוסה
הגלילי מנה סטרו נותן לו מאתים זוז
לאחר ידו נותן לו ארבע מאות זוז צ׳
15 צרם באזנו תלש בסערו רקק היגיע
בו הרוק העביר טליתו ממנו פרע רא ׳
ראשה שלאשה נותן לו ארבע מאות
זוז והכל לפי כבודו ט׳ אמ ׳ אמר ר׳ רבי עקיבה
אפילו עניים שביש ׳ שבישראל רואין אותן כילו
20 הן בני חורין שירדו מנכסיהם שהם
בני אברהם יצחק ויעקב מעשה
באחד שפרע ראשה שלאשה ובאת
לפני ר׳ רבי עקיבה וחייבו ליתן לה ארבע
מאות זוז א מ ׳ אמר לו ר׳ רבי תן לי זמן ונתן לו
25 שימרה עומדת על פתח חצירה ושבר
את הפך בפניה ובו באס ר שמן וגילת
את ראשה והיתה מטפחת ומנחת על
ראשה והעמיד עליה עדים ובא לפני
ר׳ רבי עקיבה וא מ ׳ ואמר לו ר׳ רבי לזו אני נותן ארבע
30 מאות זוז א מ ׳ אמר לו ר׳ רבי עקיבה לא אמרתה
כלום שהחובל בעצמו אף על פי שאינו
רשיי פטור ואחרים שחבלו בו חייבים
והקוצץ את נטיעותיו אף על פי
שאינו רשיי פטור ואחרים שקצצו
5 את נטיעותיו חייבים 7 י׳ אף על פי
שהוא נותן לו אינו נימחל לו עד שיבקש
ממנו שנ׳ שנאמר ועתה השב אשת האיש וגו׳ וגומר
ומניין שלא יהא המוחל אכזרי שנ׳ שנאמר
ויתפלל אברהם אל האל הים וגומ ׳ וגומר י׳א׳
10 האומר סמה את עיני ק טע את ידי
שבר את רגלי חייב על מנת פטור חייב
קרע את כסותי שבר את כדיי חייב על
מנת פטור פטור עשה כן לאיש פל׳ פלוני
על מנת פטור חייב בין בגופו בין בממנו
15 פר׳ פרק ח׳ הל׳ הלכות י׳א׳
91 הגוזל עצים ועשאן כלים צמר ועשאו
ב גד ˚ משלם כשעת הגזילה גזל פרה
מעוברת וילדה ורחל טעונה וגזזה
משלם דמי פרה מעוברת לילד ודמי
20 רחל טעונה להיגזז גזל ˚ פרה ועיברה
אצלו וילדה ורחל
ונטענה אצלו וגזזה משלם כשעת הגזילה
זה הכלל כל הגוזלנים משלמים כשעת הגזילה
2 ב׳ גזל בד המה והיזיקינה עבדים
והיזקינו משלם כשעת הגזילה ר׳ רבי מאיר
25 או מ ׳ אומר יאמ ׳ יאמר לו בעבדים הרי עבדך לפניך
ג׳ גזל מטביע ונסדק פירות והירקיבו
יין והחמיץ משלם כשעת הגזילה
מטיבע ונ פסל תרומה וניטמאת חמץ
ועבר עליו הפסח בהמה ונעבר ד ה
30 בה עבירה או שניפסלה מעל גבי
המזבח או שהיתה יוצאה ליסקל
Notes
Fol. 132rB, l. 17. Appears to have been vocalized בגדים. After removal of ים, vocalization partially erased?
Fol. 132rB, l. 20. Deletion appears to be lamed.