An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
בשלושה פרקים בשנה תורמים את 10 הלשכה ביפרס הפסח ביפרס העצרת בפרס החג והן גורנות שלמעשר בהמה דברי ר' עקיבה בן עזי או' בעשרים ותשעה באדר באחד בסיון בעשרים ותשעה באלול ר' אלעזר ור' שמעון או' באחד 15 בניסן באחד בסיון באחד בתשרי ולמה אמרו בעשרים ותשעה באלול ולא אמרו באחד בתשרי מפני שהוא יום טוב ואי אפשר לעשר ביום טוב לפיכך הקדימוהו בעשרים ותשעה באלול 20
2ב׳ בשלוש קופות שלשלש שלוש סאים תורמים את הלשכה וכתוב עליהם אלף בית גימל ר' ישמעא' אומ' יוונית כתוב עליהם אלפא ביטא גמא אין התורם נכנס לא בפרגוד חפות 25 ולא במנעל ולא בסנדל ולא בתפילה ולא בקמיע שמא יעני ויאמרו מעון הלשכה העני או שמא יעשיר ויאמרו מתרומת הלשכה העשיר שאדם צריך לצאת ידי הבריות כדרך שהוא צריך לצאת 30 ידי המקום שנ' והיתם נקיים מייי ומיש' ואו' ומצא חן ושכל טוב בעיני 67r 67rA אלהים ואדם
3ג׳ שלבית רבן גמליא' היה נכנס ושיקלו בין אצבעותיו וזורקו לפני התורם והתורם מתכוין 5 ודוחפו לקופה אין התורם תורם עד שיאמר להם אתרום והן אומרים לו תרום תרום תרום שלשה פעמים
4ד׳ תרם את הראשונה וחיפה בקטבליות שנייה וחיפה בקטבליות 10 שלישית ולא היה מחפה ולמה לא היה מחפה שמא ישכח ויתרום מן הדבר התרום תרם את הראשונה לשם ארץ ישרא' שנייה לשם הכרכים המוקפים לה שלישית לשם בבל ולשם 15 מדי ולשם מדינות הרחוקות פר ג'
Notes
There are no notes available.