An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
על הנוף את הלוף בשביעית אבל לא על העיקר
5 ה׳ סכים את הפגים ומנקבין אות ן
עד ראש השנה פגי ערב שביעית
5שניכנסו לשביעית ושלשביעית
שיצאו למוצאי שביעית לא סכים
ולא מנקבין אותן ר' יהודה או' מקום
שנהגו לסוך אינן סכים מפני ש
שהיא עבודה מקום שנהגו שלא לסוך
10סכים ר' שמעון מתיר באילו מפני
שהוא רשיי בעבודת האילן ו׳
6 אין נוטעין אין מבריכין ואין
מרכיבין ערב שביעית פחות מש
משלשים יום לפני ראש השנה
15אם נטע או הבריך או הירכיב
יעקור ר' יהודה או' כל הרכבה שאינה
קולטת לשלשת ימים אינה קולטת
ר' יוסה ור' שמעון אומ' לשתי שבתות
7 ז׳ האורז והדוחן והפרגים והש
20והשמשמים שהישרישו לפני
ראש השנה מיתעשרים לשעבר
ומותרים בשביעית אם לאו אסורין
בשביעית ומתעשרין לשנה הבאה
8 ח׳ ר' שמעון השיזורי או' '' פול
25מצרי שזרעו לזרע מתחילה כיוצא
בהן ר' שמעון או' אפונים הגמלונים כיוצא בהן
ר' אלעזר או'
אפונין
הגמלונין
שתירמילו לפני ראש השנה 9 ט׳
הבצלים הסריסים ופול מצרי שמנע
מהן מים שלשים יום לפני ראש השנה
מיתעשרין לשעבר ומותרין בשביעית
ואם לאו אסורין בשביעית ומתעשרין
5לשנה הבאה י׳ ושלבעל שמנע
מהן שתי עונות דב' ר' מאיר וחכמ'
אומ' שלוש 10 יא׳ הדילועים שקיימן
לזרע אם היקשו לפני ראש השנה
וניפסלו מאכל אדן מותר לקיימן
10בשביעית ואם לאו אסור לקיימן
בשביעית התמרות שלהן אסורות
בשביעית מרבצים בעפר לבן דבר'
ר' שמע' ר' אלע' בן יעקב אוסר
ממרסים באורז בשביעית דברי
15ר' שמעון אבל לא מכסחים
3 פר' ה' ג' ˚ הל' יא'
1 מאמתי מוציאין זבלים לאשפתות
משיפסקו עובדי עבי ודה דב' ר' מאיר
ר' יהודה אומ' משייבש המתוק ר'
20יוסה או' משייקשר 2 עד כמה מז
מזבלים עד שלוש שלוש אשפתות
לבית סאה שלעשר עשר משפלות
ושל לתוך לתוך מוס יפין על המשפלות
ואין מוסיפין על האשפתות ר' י הודה
25או' אף על האשפתות 3 ב׳ עושה
אדם את שדיהו שלוש שלוש
אשפתות לבית סאה יותר מיכן
דברי ר' שמעון וחכמ' אוסרין
Notes
Fol. 19rB, l. 16. Expected correction to dalet, but DSBE read as gimmel.