An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah

The top region of this page provides navigation controls to browse through the document.

  • By default, the initial view is in page mode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page
  • Where the page in the source document is in multiple columns users can select column mode, and browse by individual column.
  • Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.

The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.

The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.

Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.

Repository Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) Dimensions:
Id no. A50 Sheet 33 × 28 cm
Hand Italian Square; pointed  Tiberian (not by primary scribe) Written Column 25 × 9.5 cm
Date 11th-13th Century Lines per column 30
Region Characters/line 24
Format codex Characters/cm 2.63
Material parchment
Extent 286 leaves Contributions:
Columns 2 Transcription
Scribe Markup
Place of copying NLI Catalog

Transcription

395r  95rB  30  1

ואילו נערות שיש להם קנס הבא 95v  95vA  על הממזרת ועל הנתינה ועל הכותית הבא על הגיורת ועל השבויה ועל השפחה שניפדו או שנתגיירו או 5  שנשתחררו פחותות מבנות שלוש שנים ויום אחד הבא על אחותו ועל אחות אביו ועל אחות אמו ועל אחות אשתו ועל אשת אחיו ועל אשת אחי אביו ועל הנדה יש 10  להן קנס אף על פי שהן בהכרת אין בהן מיתת בית דין

2

ב׳ ואלו שאין להם קנס הבא על הגיורת ועל השב השבויה ועל השפחה שניפדו או שנתגיירו או שנשתחררו יתירות 15  על בנות שלוש שנים ויום אחד ר' יהודה או' שבויה שניפדת הרי היא בקדושתה אף על פי גדולה ג׳ הבא על בתו ועל בת בתו ועל בת בנו ועל בת אשתו ועל בת בתה ועל בת בנה 20  אין להם קנס מפני שהוא מתחייב בנפשו שמיתתו בידי בית דין שכל המתחייב בנפשו אין משלם ממון שנ' ולא יהיה אסון ענוש יענש

3

ד׳ נערה שנתארסה או שנתגרשה 25  ר' יוסה הגלילי או' אין לה קנס א' א' א' א' ר' עקיבה או' יש לה 16קנס וקנסה ?לעצמה

4

ה׳ המפתה נותן שלושה דברים והאונס ארבעה המפתה נותן בוש 30  בוש ת ? ופגם וקנס מוסיף עליו 95vB  האונס שהוא נותן את הצער ומה בין האונס למפתה שהאונס נותן את הצער והמפתה נותן הצער שהאונס נותן מיד ׺׺׺׺׺׺׺׺׺׺ שהאונס נותן מיד והמפתה 5  לכשיוציא האונס שותה בעציצו והמפתה אם רוצה להוציא יוציא

5

ו׳ כיצד שותה בעציצו אפילו היא חיגרת אפילו היא סומא אפילו היא מוכת שחין אבל ונימצא בה דבר זמה 10  או שאינה ראויה לבוא ביש' אינו רשיי לקיימה שנ' ולא תהיה לאשה אשה שהיא ראויה לו

6

ז׳ יתומה שנתארסה או ש ינתגרשה ר' אלעזר או' האונס חייב והמפתה פטור

7

ח׳ ואי זו היא 15  הבושת הכל לפי המבייש והמתבייש פגם רואין אותה כאילו היא שפחה נמכרת כמה היתה יפה וכמה היא יפה קנס שווה לכל אדם וכל שיש לו קיצבה מן התורה שווה לכל אדם

8

ט׳ 20  כל מקום שיש מכר אין קנס וכל מקום שיש קנס אין מכר קטנה שיש לה מכר ואין לה קנס אין מכר קטנה יש לה מכר ואין לה קנס נערה יש לה קנס ואין לה מכר בוגרת לא מכר ולא 25  קנס

9

י׳ האומר פיתיתי בתו שלפל' משלם בושת ופגם על פי עצמו ואינו משלם קנס האומ' גנבתי משלם את הקרן עלפי עצמו ואינו משלם לא תשלומי כפל ולא תשלומי ארבעה 30  וחמשה המית שורי את איש פל' 96r  96rA  או שורו שלפלוני הרי זה משלם על פי עצמו המית שורי עבדו שלפלוני אינו משלם על פי עצמו זה הכלל כל המשלם 5  יותר ממה שהזיק אינו משלם על פי עצמו

Notes

There are no notes available.