An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
ומצעת את המיטה ועושה בצמר
הכניסה לו שפחה אחת לא טוחנת
ולא אופה ולא מכבסת שתים אינה
5מבשלת ואינה מניקה את בנה שלוש
ואינה מצעת את המיטה ארבע יושבת
בקתדירה ר' אלעזה ר או' אפילו הכניסה
לו מאה שפחה כופה לעשות בצמר
שהבטלה מביאה לידי זמה ז׳ רבן
10שמעון בן גמליא' או' אף המדיר את
אשתו מלעשות מלאכה יוציא ויתן
כתובתה שהבטלה מביאה לידי שעמום
6 ח׳ המדיר את אשתו מתשמיש
המיטה בית שמי אומ' שתי שבתות
15ובית הלל אומ' שבת אחת התלמידים
היוצאים לתלמוד תורה שלא ברשות
שלושים יום והפועלין שבת אחת
העונה האמורה בתורה הטיילים
בכל יום והפועלין שתים בשבת והח
20והחמרים אחת בשבת והגמלים אחת
לשלושים יום והספנים אחת לששה
חדשים דברי ר' אלעזר 7 ט׳ המורדת
על בעלה פוחתין לה מכתובתה שבעה
דינרין בשבת ר' יהודה או' שבעה
25תורפע יקין י׳ עד אימתי הוא
פוחת כנגד כתובתה ר' יוסי או' לעולם
הוא פוחת והולך שמא תיפול לה
ירושה ממקום אחר ויחזור ויגבה
ממנה וכן המורד על אשתו מוסיפין
30לה על כתובתה שלושה דינרין בשבת ר' י הודה
או' שלושה טורפע יקין 8 יא׳ המשרה
את אשתו על ידי שלישי לא יפחות
לה מיקביים חיטים ומארבעת קבין
5שעורים אמ' ר' יוסה לא פסק שעורין
אלא ר' ישמעא' שהיה סמוך לאדום
יב׳ נותן לה חצי קב קיטנית וחצי
לוג שמן וקב גרוגרות או מנה דבילה
ואם אין לו פוסק לעומתן פירות
10ממקום אחר נותן לה מיטה ומפץ
אם אין לו מפץ מחצלת נותן לה כפח
לראשה וחגור למתניה ומנעל ממו
ממועד למועד וכלים שלחמישים
זוז משנה לשנה אינו נותן לה לא
15חדשים בימות החמה ולא שחקים
בימות הגשמים אלא נותן לה כלים
שלחמישים זוז בימות הגשמים
והיא מתכסה בבליותיהין בימות
החמה והשחקים שלה 9 יג׳ נותן לה
מעה כסף
לצרכיה והיא
20אוכלת עמו מלילי שבת ללילי שבת
ואם אינו נותן לה מעה כסף לצ ריכה
מעשה ידיה שלה ומה היא עושה
לו משקל חמש סלעים שיתי ביהודה
שהן עשר סלעים בגליל או משקל
25עשר סלעים ערב ביהודה שהן
עשרים סלעים בגליל ואם היתה
מניקה פוחתין לה ממעשה ידיה
ומוסיפין לה על מזונותיה במי ה דברים
אמורים בעני שבישרא' אבל במכובד
30הכל לפי כבודו פר' ו'
Notes
There are no notes available.