An electronic transcription of Kaufmann MS A50 of the Mishnah
About This PageThe top region of this page provides navigation controls to browse through the document.
- By default, the initial view is in
pagemode, and the first page of the document. (Since this is a demo, if the source document is not completely transcribed, the initial view presents the first encoded page - Where the page in the source document is in multiple columns users can select
columnmode, and browse by individual column. - Users may also select chapter mode and view individual chapters in a more compact format.
The radio buttons allow the user to change the browsing mode. The First , Last , Previous , and Next links allow the browser to page through the document. It is possible also to jump to a specific page, column, or chapter by entering the location in the appropriate text field.
The table below the navigation controls presents information on repository, hands, provenance and other data, including, where available, links to the National Library of Israel catalog.
Finally, the selected text and any notes are presented below the metadata.
| Repository | Library of the Hungarian Academy of Sciences (Budapest) | Dimensions: | |
|---|---|---|---|
| Id no. | A50 | Sheet | 33 × 28 cm |
| Hand | Italian Square; pointed Tiberian (not by primary scribe) | Written Column | 25 × 9.5 cm |
| Date | 11th-13th Century | Lines per column | 30 |
| Region | Characters/line | 24 | |
| Format | codex | Characters/cm | 2.63 |
| Material | parchment | ||
| Extent | 286 leaves | Contributions: | |
| Columns | 2 | Transcription | |
| Scribe | Markup | ||
| Place of copying | NLI Catalog |
Transcription
אלא בראוים להעיד בפני בית דין
ושלא בפני בית דין מפי עצמו ומפי
אחרין אינן חייבין עד שיכפרו בו
5בבית דין דב' ר' מאיר וחכמ' או' בין מפי
עצמו ובין מפי אחרין אינן חייבין
עד שיכפרו בו בבית דין 2 ב׳ וחייבין
על זדון השבועה ועל שגגתה עם
זדון העדות אינן חייבין על שגגתה
10ומה הן חייבין על זדונה קרבן עולה
ויורד 3 ג׳ שבועת העדות
כיצד אמ' לעידין בואו והעידוני ש
שבועה שאין אנו יודעים לך עדות
או שאמרו לו אין אנו יודעין לך
15עדות משביע אני עליכם ואמרו
אמן הרי
אילו חייבין הישביע עליהן חמשה
פעמים חוץ לבית דין ובאו לבית דין
והודו פטורין כפרו חייבין על '' כל
אחת ואחת השביע עליהן חמשה
20פעמים בין בפני בית דין בין שלא
בפני בית דין וכפרו אין
חייבין אלא אחת אמ' ר' שמעון מה
הטעם מפני שאינן יכולין לחזור
ולהודות 4 ד׳ כפרו שניהן כאחת
שניהן חייבין זה אחר זה הראשון
25חייב כפר אחד והודה אחד הכופר
חייב היו שתי כיתי עידים כפרה
הראשונה ואחר כך כפרה השנייה
שתיהן חייבות מפני שהעדות
יכולה להתקיים בשתיהן 5 ה׳
30משביע אני עליכם אם לא תבואו
ותעידוני שיש לי ביד פל' פיקדון
ותשומת יד וגזל ואבידה שבועה
שאין אנו חייבין לך עדות אינן
חייבין אלא אחת שבועה שאין אנו
5יודעין לך עדות שיש לך ביד פל' פיקדון
ותשומת יד גזל ואבדה חייבין על כל
אחת ואחת ו׳ משביע אני עליכם
אם לא תבואו ותיעדוני שיש לי ביד
פל' חיטין ושעורין וכוסמין שבועה
10שאין אנו יודעין לך עדות אינן חייבין
אלא אחת שבועה שאין אנו יודעין
לך עדות שיש לך ביד איש פל' חטים
ושעורין וכוסמין חייבין על כל אחת
ואחת 6 ז׳ משביע אני עליכם אם
15לא תבואו ותעידוני שיש לי ביד פלוני
נזק וחצי נזק תשלומי כפל ותשלומי
ארבעה וחמשה ושאינס איש פלוני
ופיתה בתי ושהיכני בני ושחבל בי
חבירי ושהדליק את גדישי ביום הכי
20הכיפורים הרי אלו חייבין 7 ח׳ משביע
אני עליכם אם לא תבואו ותעידוני
ש אני כהן ש אני לוי שאיני בן גרושה
שאיני בן חלוצה שאיש פל' כהן שאיש
פל' לוי שאינו בן גרושה שאינו בן חל
25חלוצה שאנס איש פל' ופיתה בתו ושחבל
בו בנו ושהדליק גדישו בשבת הרי
אילו פטורין 8 ט׳ משביע אני עליכם
אם לא תבואו ותעידוני שאמר איש
פל' ליתן לי מאתים זוז ולא נתן הרי אלו
30פטורים שאין חייבין על תביעת ממון
כפיקדון 9 י׳ משביע אני עליכם
Notes
There are no notes available.